22e anniversaire de la fusion de Charlottenburg et Wilmersdorf: célébration du partenariat avec la ville polonaise de Meseritz

Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Le conseil de district aura lieu à Berlin le 19 octobre et a marqué le 22e anniversaire de la fusion des districts de Charlottenburg et Wilmersdorf. À l'occasion de cet anniversaire, le bureau de district et le BVV commémorent les partenariats qui ont fermé les districts avant la fusion et qui ont été cultivés ensemble depuis lors. Entre autres choses, le partenariat de la ville de longue date est célébré avec la ville polonaise de Meseritz (Miedzyrzecz), que Wilmersdorf a reçu le 11 juin 1993. Le partenariat avec Meseritz existe depuis 30 ans et est également poursuivi avec succès par la fusion. À cette occasion, le maire Remigiusz Lorenz de Meseritz devrait entrer dans le livre d'or ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

Le 19 octobre, le conseil de district aura lieu à Berlin et marquera le 22e anniversaire de la fusion des districts de Charlottenburg et Wilmersdorf. À l'occasion de cet anniversaire, le bureau de district et le BVV commémorent les partenariats qui ont fermé les districts avant la fusion et qui ont été cultivés ensemble depuis lors. Entre autres choses, le jumelage de la ville longue est célébré avec la ville polonaise de Meseritz (Miedzyrzecz), que Wilmersdorf a reçu le 11 juin 1993.

Le partenariat avec Meseritz existe depuis 30 ans et est également poursuivi avec succès par la fusion. À cette occasion, le maire Remigiusz Lorenz de Meseritz devrait entrer dans le livre d'or du district. Le maire du district, Kirstin Bauch, est satisfait de la visite et de la coopération à long terme avec la ville polonaise.

Il est important de maintenir les relations et les partenariats entre les villes, car cela favorise les échanges culturels et économiques et renforce les amitiés à travers les frontières nationales. Le partenariat entre Wilmersdorf et Meseritz est un exemple d'une telle coopération réussie.

Source: Selon un rapport de www.ber.

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Le conseil de district aura lieu à Berlin le 19 octobre et a marqué le 22e anniversaire de la fusion des districts de Charlottenburg et Wilmersdorf. À l'occasion de cet anniversaire, le bureau de district et le BVV commémorent les partenariats qui ont fermé les districts avant la fusion et qui ont été cultivés ensemble depuis lors. Entre autres choses, le partenariat de la ville de longue date est célébré avec la ville polonaise de Meseritz (Miedzyrzecz), que Wilmersdorf a reçu le 11 juin 1993. Le partenariat avec Meseritz existe depuis 30 ans et est également poursuivi avec succès par la fusion. À cette occasion, le maire Remigiusz Lorenz de Meseritz devrait entrer dans le livre d'or ...

Kommentare (0)