Charlottenburgi ja Wilmersdorfi ühinemise 22. aastapäev: partnerluse tähistamine Poola City Meseritziga

Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Ringkonnanõukogu toimub Berliinis 19. oktoobril ja tähistab 22. aastapäeva Charlottenburgi ja Wilmersdorfi linnaosade ühinemise aastapäeva. Selle aastapäeva puhul mälestavad ringkonnaamet ja BVV partnerlusi, mis on enne ühinemist lõpetanud ringkonnad ja mida on sellest ajast alates kasvatatud. Muu hulgas tähistatakse pikaajalist linnapartnerlust Poola linnaga Meseritzi (Miedzyrzecz), mille Wilmersdorf sai 11. juunil 1993. Partnerlus Meseritziga on eksisteerinud 30 aastat ja seda jätkab ka ühinemine edukalt. Sel puhul oodatakse Meseritzist pärit linnapea Remigiusz Lorenzi kuldsesse raamatusse ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

19. oktoobril toimub linnaosa nõukogu Berliinis ja tähistab Charlottenburgi ja Wilmersdorfi ringkondade ühinemise 22. aastapäeva. Selle aastapäeva puhul mälestavad ringkonnaamet ja BVV partnerlusi, mis on enne ühinemist lõpetanud ringkonnad ja mida on sellest ajast alates kasvatatud. Muu hulgas tähistatakse pikaajalist linna Twinningut koos Poola linna Meseritzi (Miedzyrzecz), mille Wilmersdorf sai 11. juunil 1993.

Partnerlus Meseritziga on eksisteerinud 30 aastat ja seda jätkab ka ühinemine edukalt. Sel puhul oodatakse linnapea Remigiusz Lorenzi Meseritzist pärit linnaosa kuldsesse raamatusse. Linnapea Kirstin Bauch on visiidi ja pikaajalise koostööga Poola linnaga rahul.

Oluline on säilitada suhteid ja partnerlust linnade vahel, kuna see edendab kultuurilist ja majanduslikku vahetust ning tugevdab sõprussuhteid üle riigipiiride. Wilmersdorfi ja Meseritzi partnerlus on näide sellisest edukast koostööst.

Allikas: vastavalt raportile

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Ringkonnanõukogu toimub Berliinis 19. oktoobril ja tähistab 22. aastapäeva Charlottenburgi ja Wilmersdorfi linnaosade ühinemise aastapäeva. Selle aastapäeva puhul mälestavad ringkonnaamet ja BVV partnerlusi, mis on enne ühinemist lõpetanud ringkonnad ja mida on sellest ajast alates kasvatatud. Muu hulgas tähistatakse pikaajalist linnapartnerlust Poola linnaga Meseritzi (Miedzyrzecz), mille Wilmersdorf sai 11. juunil 1993. Partnerlus Meseritziga on eksisteerinud 30 aastat ja seda jätkab ka ühinemine edukalt. Sel puhul oodatakse Meseritzist pärit linnapea Remigiusz Lorenzi kuldsesse raamatusse ...

Kommentare (0)