22η επέτειος από τη συγχώνευση του Charlottenburg και του Wilmersdorf: Εορτασμός της συνεργασίας με την πολωνική πόλη Meseritz

Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Το περιφερειακό συμβούλιο θα πραγματοποιηθεί στο Βερολίνο στις 19 Οκτωβρίου και θα σηματοδοτήσει την 22η επέτειο της συγχώνευσης των περιφερειών του Charlottenburg και του Wilmersdorf. Με την ευκαιρία αυτής της επετείου, το Επαρχιακό Γραφείο και η BVV μνημονεύουν τις εταιρικές σχέσεις που έχουν κλείσει τις περιοχές πριν από τη συγχώνευση και που έχουν καλλιεργηθεί από τότε από τότε. Μεταξύ άλλων, η μακρόχρονη συνεργασία της πόλης γιορτάζεται με την πολωνική πόλη Meseritz (Miedzyrzecz), την οποία έλαβε ο Wilmersdorf στις 11 Ιουνίου 1993. Με την ευκαιρία αυτή, ο δήμαρχος Remigiusz Lorenz από το Meseritz αναμένεται να μπει στο χρυσό βιβλίο ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

Στις 19 Οκτωβρίου, το περιφερειακό συμβούλιο θα πραγματοποιηθεί στο Βερολίνο και θα σηματοδοτήσει την 22η επέτειο της συγχώνευσης των περιφερειών του Charlottenburg και του Wilmersdorf. Με την ευκαιρία αυτής της επετείου, το Επαρχιακό Γραφείο και η BVV μνημονεύουν τις εταιρικές σχέσεις που έχουν κλείσει τις περιοχές πριν από τη συγχώνευση και που έχουν καλλιεργηθεί από τότε από τότε. Μεταξύ άλλων, η μακρόχρονη αδελφοποίηση της πόλης γιορτάζεται με την πολωνική πόλη Meseritz (Miedzyrzecz), την οποία έλαβε ο Wilmersdorf στις 11 Ιουνίου 1993.

Η συνεργασία με τον Meseritz υπήρξε εδώ και 30 χρόνια και συνεχίζεται με επιτυχία από τη συγχώνευση. Με την ευκαιρία αυτή, ο δήμαρχος Remigiusz Lorenz από τον Meseritz αναμένεται να εισέλθει στο χρυσό βιβλίο της περιοχής. Ο δήμαρχος του δήμαρχου Kirstin Bauch είναι ευχαριστημένος με την επίσκεψη και τη μακροπρόθεσμη συνεργασία με την πολωνική πόλη.

Είναι σημαντικό να διατηρηθούν οι σχέσεις και οι συνεργασίες μεταξύ των πόλεων, καθώς αυτό προωθεί την πολιτιστική και οικονομική ανταλλαγή και ενισχύει τις φιλίες στα εθνικά σύνορα. Η συνεργασία μεταξύ Wilmersdorf και Meseritz είναι ένα παράδειγμα μιας τέτοιας επιτυχημένης συνεργασίας.

Πηγή: Σύμφωνα με μια αναφορά από το www.berllin.

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Am 19. Oktober findet die Bezirksverordnetenversammlung in Berlin statt und markiert den 22. Jahrestag der Fusion der Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Anlässlich dieses Jubiläums erinnern das Bezirksamt und die BVV an die Partnerschaften, die die Bezirke vor der Fusion geschlossen haben und die seitdem gemeinsam gepflegt werden. Unter anderem wird die langjährige Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Meseritz (Miedzyrzecz) gefeiert, die Wilmersdorf am 11. Juni 1993 eingegangen ist. Die Partnerschaft mit Meseritz besteht bereits seit 30 Jahren und wird auch vom Fusionsbezirk erfolgreich weitergepflegt. Aus diesem Anlass wird Bürgermeister Remigiusz Lorenz aus Meseritz erwartet, um sich in das Goldene Buch …
Το περιφερειακό συμβούλιο θα πραγματοποιηθεί στο Βερολίνο στις 19 Οκτωβρίου και θα σηματοδοτήσει την 22η επέτειο της συγχώνευσης των περιφερειών του Charlottenburg και του Wilmersdorf. Με την ευκαιρία αυτής της επετείου, το Επαρχιακό Γραφείο και η BVV μνημονεύουν τις εταιρικές σχέσεις που έχουν κλείσει τις περιοχές πριν από τη συγχώνευση και που έχουν καλλιεργηθεί από τότε από τότε. Μεταξύ άλλων, η μακρόχρονη συνεργασία της πόλης γιορτάζεται με την πολωνική πόλη Meseritz (Miedzyrzecz), την οποία έλαβε ο Wilmersdorf στις 11 Ιουνίου 1993. Με την ευκαιρία αυτή, ο δήμαρχος Remigiusz Lorenz από το Meseritz αναμένεται να μπει στο χρυσό βιβλίο ...

Kommentare (0)