Farebné a hlasné: Parade Berlínskej slobody prináša do ulíc tisíce ľudí, aby bojovali za lásku a solidaritu

Veröffentlicht:

Von:

Berlins alljährliche Freiheitsparade fand am vergangenen Samstag statt und zog mit 77 Trucks und dem Motto „Be their voice and ours… Für mehr Empathie und Solidarität!“ durch die Innenstadt. Rund 500.000 Demonstranten tanzten vom Spittelmarkt bis zur Siegessäule, um für das Motto der Parade zu werben. Auch wenn das Ziel des Protestzuges bereits am Nachmittag erreicht wurde, wurde in ganz Berlin bis in die Nacht hinein gefeiert. Die Teilnehmer der Parade setzen sich für Toleranz und Akzeptanz ein. Axel Wippermann und Hans Kremer, ein Paar, das seit 35 Jahren zusammen ist, marschierten Hand in Hand über die Leipziger Straße und …
Berlínska každoročná prehliadka slobody sa konala minulú sobotu a presťahovala sa so 77 nákladnými automobilmi a mottom „Buď ich hlasom a našou ... pre viac empatie a solidarity!“ cez centrum mesta. Približne 500 000 demonštrantov tancovalo od SpittelMarkt do stĺpca víťazstva, aby propagovali motto prehliadky. Aj keď bol cieľ protestu dosiahnutý popoludní, po celej Berlíne sa nachádzala večierok. Účastníci prehliadky sa zaviazali k tolerancii a prijatiu. Axel Wippermann a Hans Kremer, pár, ktorý bol spolu 35 rokov, pochodoval ruka v ruke nad Lipziger Strasse a ... (Symbolbild/MB)

Berlínova výročná prehliadka slobody sa konala minulú sobotu a presťahovala sa so 77 nákladnými automobilmi a mottom „Buď ich hlasom a našou ... pre viac empatie a solidarity!“ cez centrum mesta. Približne 500 000 demonštrantov tancovalo od SpittelMarkt do stĺpca víťazstva, aby propagovali motto prehliadky. Aj keď bol dosiahnutý cieľ protestov popoludní, bol slávu v celom Berlíne až do noci.

Účastníci sprievodu sa zaviazali k tolerancii a prijatiu. Axel Wippermann a Hans Kremer, pár, ktorí boli spolu už 35 rokov, pochodovali ruka v ruke nad Lipskej štrajku a zdôraznili, že napriek mnohým zmenám je stále čo robiť. Počet hlásených postupov proti intolerancii sa v posledných rokoch neustále zvyšoval, ale mnohé útoky zostávajú nezamenené a nie sú zaznamenané, podľa „monitorovania Berlína“.

Annemike a Beatrice, dvaja Berlínci, zdôrazňujú dôležitosť CSD (Deň Christopher Street) ako demonštráciu a nielen ako veľká strana. Poukazujú na to, že v Kreuzbergu sa okres s výzvou na toleranciu, homosexuáli a lesbičky už nemôžu na verejnosti ukázať bez toho, aby boli nepriateľskí. Sú odhodlané, aby neboli zastrašovaní alebo nevstúpili späť do tieňa.

Samira Elsner a jej syn Taylor tiež prišli z Bautzena, aby sa ukázali ako príklad. Samiraho brat sa vydal ako trans, a odvtedy sa o nej neznášanlivosť v spoločnosti dozvedela. Od tej doby bola vždy súčasťou protestu.

Napriek všetkým ťažkostiam účastníci zdôrazňujú, že je veľmi šťastie, že žijú v Berlíne. Chcú zostať a postaviť sa za väčšiu toleranciu v spoločnosti. Túto správu tiež hrdo reprezentovali z bieleho kabrioletu.

Chantal Röller a Sandra Hollmann tiež cestovali z Rendsburgu, aby zažili CSD v Berlíne. Už sa zúčastnili na prehliadkach vo Flensburgu a Kiel, ale CSD v Berlíne je pre nich niečo zvláštne. Ako lesbické ženy nie sú vo svojom rodnom meste ľahké.

CSD v Berlíne nie je len veľká strana, ale predovšetkým demonštrácia slobody, tolerancie a prijatia. Účastníci sú odhodlaní postaviť sa za tieto hodnoty a nie sú zastrašovaní. Berlín je miestom, kde sa každý môže cítiť slobodne a oslavovaný rozmanitosťou a individualitou.