Πολύχρωμο και δυνατά: Η παρέλαση της ελευθερίας του Βερολίνου φέρνει χιλιάδες ανθρώπους στους δρόμους για να αγωνιστούν για αγάπη και αλληλεγγύη

Berlins alljährliche Freiheitsparade fand am vergangenen Samstag statt und zog mit 77 Trucks und dem Motto „Be their voice and ours… Für mehr Empathie und Solidarität!“ durch die Innenstadt. Rund 500.000 Demonstranten tanzten vom Spittelmarkt bis zur Siegessäule, um für das Motto der Parade zu werben. Auch wenn das Ziel des Protestzuges bereits am Nachmittag erreicht wurde, wurde in ganz Berlin bis in die Nacht hinein gefeiert. Die Teilnehmer der Parade setzen sich für Toleranz und Akzeptanz ein. Axel Wippermann und Hans Kremer, ein Paar, das seit 35 Jahren zusammen ist, marschierten Hand in Hand über die Leipziger Straße und …
Η ετήσια παρέλαση της ελευθερίας του Βερολίνου πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο και μετακόμισε με 77 φορτηγά και το σύνθημα "Να είναι η φωνή τους και η ... για περισσότερη ενσυναίσθηση και αλληλεγγύη!" μέσω του κέντρου της πόλης. Περίπου 500.000 διαδηλωτές χορεύουν από το Spittelmarkt στη στήλη Victory για να προωθήσουν το σύνθημα της παρέλασης. Ακόμη και αν ο στόχος της διαμαρτυρίας επιτεύχθηκε το απόγευμα, υπήρξε ένα πάρτι σε όλο το Βερολίνο. Οι συμμετέχοντες στην παρέλαση δεσμεύονται για ανοχή και αποδοχή. Ο Axel Wippermann και ο Hans Kremer, ένα ζευγάρι που ήταν μαζί για 35 χρόνια, διέσχισαν το χέρι -χέρι πάνω από τη Λειψία Strasse και ... (Symbolbild/MB)

Πολύχρωμο και δυνατά: Η παρέλαση της ελευθερίας του Βερολίνου φέρνει χιλιάδες ανθρώπους στους δρόμους για να αγωνιστούν για αγάπη και αλληλεγγύη

Η ετήσια παρέλαση της ελευθερίας του Βερολίνου πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο και μετακόμισε με 77 φορτηγά και το σύνθημα "Να είναι η φωνή τους και η ... για περισσότερη ενσυναίσθηση και αλληλεγγύη!" μέσω του κέντρου της πόλης. Περίπου 500.000 διαδηλωτές χορεύουν από το Spittelmarkt στη στήλη Victory για να προωθήσουν το σύνθημα της παρέλασης. Ακόμη και αν ο στόχος της διαμαρτυρίας επιτεύχθηκε το απόγευμα, γιορτάστηκε σε όλο το Βερολίνο μέχρι το βράδυ.

Οι συμμετέχοντες της παρέλασης δεσμεύονται για ανοχή και αποδοχή. Ο Axel Wippermann και ο Hans Kremer, ένα ζευγάρι που ήταν μαζί για 35 χρόνια, διέσχισαν το χέρι πάνω από τη Leipziger Strasse και τόνισαν ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά να κάνουν παρά πολλές αλλαγές. Ο αριθμός των αναφερόμενων διαδικασιών κατά της δυσανεξίας έχει αυξηθεί συνεχώς τα τελευταία χρόνια, αλλά πολλές επιθέσεις παραμένουν μη αφορολόγητες και δεν καταγράφονται, σύμφωνα με την "παρακολούθηση του Βερολίνου".

Annemike και Beatrice, δύο Berliners, υπογραμμίζουν τη σημασία της CSD (Christopher Street Day) ως διαδήλωση και όχι μόνο ως μεγάλο κόμμα. Επισημαίνουν ότι στο Kreuzberg, μια περιοχή με πρόσκληση για ανοχή, ομοφυλόφιλοι και λεσβίες δεν μπορούν πλέον να εμφανίζονται στο κοινό χωρίς να είναι εχθρικές. Είναι αποφασισμένοι να μην εκφοβιστούν ή να επιστρέψουν στη σκιά.

Η Samira Elsner και ο γιος της Taylor ήρθαν επίσης από τον Bautzen για να δώσουν ένα παράδειγμα. Ο αδελφός της Σαμίρας έχει ξεπεράσει τον εαυτό του ως trans, και από τότε η μισαλλοδοξία στην κοινωνία έχει συνειδητοποιήσει την. Από τότε ήταν πάντα μέρος της διαμαρτυρίας.

Παρά τις δυσκολίες, οι συμμετέχοντες υπογραμμίζουν ότι είναι πολύ τυχερό να ζουν στο Βερολίνο. Θέλουν να μείνουν και να σταθούν για περισσότερη ανοχή στην κοινωνία. Επίσης, αντιπροσώπευαν αυτό το μήνυμα από ένα λευκό cabriolet.

Οι Chantal Röller και Sandra Hollmann ταξίδεψαν επίσης από το Rendsburg για να βιώσουν το CSD στο Βερολίνο. Έχουν ήδη συμμετάσχει σε παρελάσεις στο Flensburg και το Kiel, αλλά το CSD στο Βερολίνο είναι κάτι ιδιαίτερο γι 'αυτούς. Ως γυναίκες λεσβίες, δεν είναι εύκολο στην πατρίδα τους.

Το CSD στο Βερολίνο δεν είναι μόνο ένα μεγάλο κόμμα, αλλά πάνω απ 'όλα μια επίδειξη για ελευθερία, ανοχή και αποδοχή. Οι συμμετέχοντες είναι αποφασισμένοι να υποστηρίξουν αυτές τις αξίες και να μην εκφοβίζονται. Το Βερολίνο είναι ένας τόπος όπου όλοι μπορούν να αισθάνονται ελεύθεροι και να γιορτάζονται από την ποικιλομορφία και την ατομικότητα.