Protest občanov zastavuje fúziu: Altdöbern zostáva nezávislý!

Altdöbern stoppt geplante Fusion mit Großräschen nach Bürgerprotesten und 730 Unterschriften. Informationen zu Gesprächen und Entscheidungen.
Altdöbern prestane plánovať fúziu s veľkými príbehmi podľa občianskych protestov a 730 podpisov. Informácie o diskusiách a rozhodnutiach. (Symbolbild/MB)

Protest občanov zastavuje fúziu: Altdöbern zostáva nezávislý!

Altdöbern, Deutschland - Plánované začlenenie obce Altdöbern do mesta Großräschen zatiaľ zlyhalo. Podľa informácií z rbb24 , Municiálna rada Altdöbern zrušila toto rozhodnutie 22, 202. Značnou občianskou kritikou a 730 zozbieranými podpismi pre žiadosť občanov boli ústrednými aspektmi.

Iniciatíva občanov, ktorá sa vytvorila podľa pôvodného rozhodnutia o začlenení, výrazne prekročila požadovaný počet 204 podpisov do štyroch týždňov a požadovala väčšiu transparentnosť a účasť na občanoch. Dôležité otázky týkajúce sa budúcnosti školy, bazéna, kultúrneho kresla a centier dennej starostlivosti v Altdöberne doteraz zostali nezodpovedané.

Protesty občanov vedú k prehodnoteniu

Stretnutie medzi obecnou radou a občanmi odhalilo hlboký priekopa v názoroch na fúziu. Mnoho obyvateľov kritizovalo jednoprúdové plánovanie a nedostatočnú informačnú situáciu, ktorá viedla k odmietnutiu pôvodného plánu. Vo februári 2025 sa obecná rada rozhodla prijať diskusie o začlenení, ale občania prejavili silný záujem o spoločné určenie v dôsledku ich záväzku.

Schôdza občanov plánované v apríli 2025 na diskusiu o súčasnom stave prieskumných rozhovorov ponúklo občanom príležitosť zapojiť sa. Starosta Peter Winzer informoval o pripravených návrhoch, ale kritické hlasy boli hlasné, ktoré poukazovali na nedostatok objasnenia ústredných tém. V dôsledku toho zástupcovia obcí okamžite reagovali na tlak populácie.

Finančné úvahy v pozadí

zamýšľané zlúčenie malo finančné zázemie, pretože Altdöbern trpí investičnou deformitou a veľké CRESES má vyššie príjmy z dane z obchodu. Fúzia by umožnila Altdöbern prístup k týmto vyšším príjmom a dosiahla požadovanú známku 10 000 obyvateľov, čo by viedlo k ďalšiemu financovaniu. Tento aspekt však zatienil obavy populácie.

Rozhodnutie ukončiť rozhovory o začlenení má tiež vplyv na plánované vypracovanie dohody o integrácii a rozhodnutie občanov. S novým rozhodnutím to už nie je potrebné. Altdöbern a Grandräschen teraz nemajú dovolené viesť žiadne ďalšie rozhovory o fúzii, čo v tomto bode jasne objasňuje situáciu.

Účasť občanov ako kľúč k úspechu

Prípad Altdöberna opäť ukazuje, aká dôležitá je efektívna účasť občanov. Podľa kommunal.de , zapojenie občanov do obecných rozhodnutí by mohlo byť rozhodujúce pre úspech projektov. Iniciatívy pre účasť občanov, ako napríklad „Omnibus pre priamu demokraciu“, sa od roku 1987 viedli k väčšej účasti v Nemecku. Tieto príklady dokazujú potrebu transparentnej komunikácie a aktívnej účasti občianstva.

Udalosti v Altdöberne sú jasným výzvou pre všetky obce, aby hľadali dialóg so svojimi občanmi a berú to vážne. Podpora a hlasy obyvateľstva sú rovnako dôležité ako ekonomické úvahy, ktoré sú často za fúziami.

Details
OrtAltdöbern, Deutschland
Quellen