La protestation des citoyens arrête la fusion: Altdöbern reste indépendant!

La protestation des citoyens arrête la fusion: Altdöbern reste indépendant!

Altdöbern, Deutschland - L'incorporation prévue de la municipalité d'Altdöbern dans la ville de Großräschen a échoué pour le moment. Selon les informations de rbb24 , le conseil municipal de la décision altdöbern a soulevé la décision sur MAD 22, 2025. dans lequel la critique civique considérable et les 730 ont collecté des signatures pour une demande de citoyens étaient des aspects centraux.

L'initiative des citoyens, qui s'était formée en fonction de la décision initiale d'incorporation, a dépassé considérablement le nombre requis de 204 signatures dans les quatre semaines et exigé plus de transparence et de participation aux citoyens. Des questions importantes sur l'avenir de l'école, de la piscine, des sièges culturels et des garderies à Altdöbern sont jusqu'à présent restées sans réponse.

Les manifestations des citoyens conduisent à repenser

La rencontre entre le Conseil municipal et les citoyens a révélé une profonde tranchée dans les vues de la fusion. De nombreux résidents ont critiqué la planification unique et la Situation d'information inadéquate, ce qui a conduit au rejet du plan d'origine. En février 2025, le Conseil municipal avait pris la décision d'accepter les discussions sur l'incorporation, mais les citoyens ont montré un fort intérêt pour une co-détermination en raison de leur engagement.

La réunion des citoyens prévue en avril 2025 pour discussion sur le statut actuel des pourparlers exploratoires a offert aux citoyens la possibilité de s'impliquer. Le maire Peter Winzer avait informé les propositions préparées, mais les voix critiques ont été fortes qui ont souligné le manque de clarification des sujets centraux. En conséquence, les représentants municipaux ont rapidement réagi à la pression de la population.

Considérations financières en arrière-plan

La fusion prévue avait des antécédents financiers, car Altdöbern souffre d'une déformation d'investissement et de grandes crises ont des recettes fiscales commerciales plus élevées. La fusion aurait donné à Altdöbern un accès à ces revenus plus élevés et atteint la marque souhaitée de 10 000 habitants, ce qui aurait entraîné un financement supplémentaire. Cependant, cet aspect a été éclipsé par les préoccupations de la population.

La décision de mettre fin aux conversations sur l'incorporation a également un impact sur l'élaboration prévue d'un accord d'intégration et de la décision des citoyens. Avec la nouvelle décision, ce n'est plus nécessaire. Altdöbern et Grandräschen ne sont plus autorisés à avoir d'autres conversations sur la fusion, ce qui clarifie clairement la situation à ce stade.

La participation des citoyens comme la clé du succès

Le cas d'Altdöbern montre à nouveau à quel point la participation efficace des citoyens est importante. Selon kommunal.de , l'implication des citoyens dans les décisions municipales pourrait être décisive pour le succès des projets. Les initiatives de participation des citoyens, telles que «l'omnibus pour la démocratie directe», ont fait campagne pour plus de participation à l'Allemagne depuis 1987. Ces exemples prouvent la nécessité d'une communication transparente et d'une participation active de la citoyenneté.

Les événements d'Altdöbern sont un appel clair à toutes les municipalités pour rechercher un dialogue avec leurs citoyens et le prendre au sérieux. Le soutien et les voix de la population sont tout aussi importants que les considérations économiques qui sont souvent derrière les fusions.