Η διαμαρτυρία των πολιτών σταματά τη σύντηξη: ο Altdöbern παραμένει ανεξάρτητη!

Altdöbern stoppt geplante Fusion mit Großräschen nach Bürgerprotesten und 730 Unterschriften. Informationen zu Gesprächen und Entscheidungen.
Ο Altdöbern σταματά την προγραμματισμένη σύντηξη με μεγάλες ιστορίες σύμφωνα με τις πολιτικές διαμαρτυρίες και τις 730 υπογραφές. Πληροφορίες σχετικά με τις συζητήσεις και τις αποφάσεις. (Symbolbild/MB)

Η διαμαρτυρία των πολιτών σταματά τη σύντηξη: ο Altdöbern παραμένει ανεξάρτητη!

Altdöbern, Deutschland - Η προγραμματισμένη ενσωμάτωση του δήμου του Altdöbern στην πόλη Großräschen απέτυχε προς το παρόν. Σύμφωνα με πληροφορίες από το rbb24 , το Δημοτικό Συμβούλιο του Altdöber ανυψώθηκε την απόφαση για την απόφαση 22, 2025. Η σημαντική κριτική των πολιτών και οι 730 συλλέχθηκαν υπογραφές για το αίτημα των πολιτών ήταν κεντρικές πτυχές.

Η πρωτοβουλία των πολιτών, η οποία είχε διαμορφωθεί σύμφωνα με την αρχική απόφαση ενσωμάτωσης, υπερέβη σημαντικά τον απαιτούμενο αριθμό 204 υπογραφών εντός τεσσάρων εβδομάδων και απαίτησε περισσότερη διαφάνεια και συμμετοχή στους πολίτες. Σημαντικά ερωτήματα σχετικά με το μέλλον του σχολείου, την πισίνα, τα πολιτιστικά κάθισμα και τα κέντρα παιδικής μέριμνας στο Altdöbern έχουν παραμείνει μέχρι στιγμής αναπάντητα.

Οι διαμαρτυρίες των πολιτών οδηγούν σε επανεξέταση

Η συνάντηση μεταξύ του δημοτικού συμβουλίου και των πολιτών αποκάλυψε μια βαθιά τάφρο στις απόψεις της συγχώνευσης. Πολλοί κάτοικοι επέκριναν τον προγραμματισμό και την ανεπαρκή κατάσταση της πληροφόρησης, γεγονός που οδήγησε στην απόρριψη του αρχικού σχεδίου. Τον Φεβρουάριο του 2025, το Δημοτικό Συμβούλιο είχε αποφασίσει να δεχτεί συζητήσεις σχετικά με την ενσωμάτωση, αλλά οι πολίτες έδειξαν έντονο ενδιαφέρον για συν -προσδιορισμό λόγω της δέσμευσής τους.

Η συνάντηση των πολιτών σχεδίαζε τον Απρίλιο του 2025 για συζήτηση για το σημερινό καθεστώς των διερευνητικών συνομιλιών που προσέφεραν στους πολίτες την ευκαιρία να συμμετάσχουν. Ο δήμαρχος Peter Winzer είχε ενημερώσει για τις προετοιμασμένες προτάσεις, αλλά οι κρίσιμες φωνές ήταν δυνατές που επεσήμαναν την έλλειψη διευκρίνισης των κεντρικών θεμάτων. Ως αποτέλεσμα, οι δημοτικοί εκπρόσωποι αντέδρασαν αμέσως στην πίεση του πληθυσμού.

Οικονομικές εκτιμήσεις στο παρασκήνιο

Η προβλεπόμενη συγχώνευση είχε οικονομικό υπόβαθρο, αφού ο Altdöbern πάσχει από επενδυτική παραμόρφωση και οι μεγάλες κέικες έχουν υψηλότερα έσοδα από το εμπορικό φορολογικό. Η συγχώνευση θα είχε δώσει πρόσβαση στο Altdöbern σε αυτά τα υψηλότερα εισοδήματα και έφτασε στο επιθυμητό σημάδι 10.000 κατοίκων, γεγονός που θα είχε ως αποτέλεσμα πρόσθετη χρηματοδότηση. Ωστόσο, αυτή η πτυχή επισκιάστηκε από τις ανησυχίες του πληθυσμού.

Η απόφαση για τον τερματισμό των συνομιλιών σχετικά με την ενσωμάτωση έχει επίσης αντίκτυπο στην προγραμματισμένη επεξεργασία μιας συμφωνίας ολοκλήρωσης και της απόφασης των πολιτών. Με τη νέα απόφαση, αυτό δεν είναι πλέον απαραίτητο. Ο Altdöbern και ο Grandräschen δεν επιτρέπεται τώρα να έχουν περαιτέρω συνομιλίες σχετικά με τη συγχώνευση, γεγονός που διευκρινίζει σαφώς την κατάσταση σε αυτό το σημείο.

Συμμετοχή των πολιτών ως το κλειδί για την επιτυχία

Η περίπτωση του Altdöbern για άλλη μια φορά δείχνει πόσο σημαντική είναι μια αποτελεσματική συμμετοχή των πολιτών. Σύμφωνα με το kommunal.de , η συμμετοχή των πολιτών σε δημοτικές αποφάσεις θα μπορούσε να είναι αποφασιστική για την επιτυχία των έργων. Οι πρωτοβουλίες για τη συμμετοχή των πολιτών, όπως το "Omnibus for Direct Democracy", έχουν αγωνιστεί για περισσότερη συμμετοχή στη Γερμανία από το 1987.

Τα γεγονότα στο Altdöbern είναι μια σαφής κλήση σε όλους τους δήμους για να αναζητήσουν διάλογο με τους πολίτες τους και να το πάρουν σοβαρά. Η υποστήριξη και οι φωνές του πληθυσμού είναι εξίσου σημαντικές με τις οικονομικές εκτιμήσεις που συχνά βρίσκονται πίσω από τις συγχωνεύσεις.

Details
OrtAltdöbern, Deutschland
Quellen