Borgernes protest stopper Fusion: Altdöbern forbliver uafhængig!

Borgernes protest stopper Fusion: Altdöbern forbliver uafhængig!

Altdöbern, Deutschland - Den planlagte inkorporering af Altdöbern kommune i byen Großräschen mislykkedes i øjeblikket. I henhold til oplysninger fra rbb24 , blev Municipal Council of Altdöbern løftede beslutningen den 22. maj. Den betydelige borgerkritik og de 730 indsamlede underskrifter til en borgeres anmodning var centrale aspekter.

Citizens 'Initiative, der var dannet i henhold til den oprindelige beslutning om inkorporering, overskred markant det krævede antal 204 underskrifter inden for fire uger og krævede mere gennemsigtighed og deltagelse i borgerne. Vigtige spørgsmål om skolens fremtid, swimmingpool, kulturelle sæde og dagplejecentre i Altdöbern har hidtil forblevet ubesvarede.

Borgernes protester fører til at genoverveje

Mødet mellem kommunalrådet og borgerne afslørede en dyb grøft i synspunkterne fra fusionen. Mange beboere kritiserede den ene -sidede planlægning og den utilstrækkelige informationssituation, hvilket førte til afvisning af den oprindelige plan. I februar 2025 havde kommunalrådet taget beslutningen om at acceptere diskussioner om inkorporering, men borgerne viste en stærk interesse i en co -bestemmelse på grund af deres engagement.

Borgernes møde planlagde i april 2025 til diskussion af den aktuelle status for de sonderende samtaler, der tilbød borgerne mulighed for at blive involveret. Borgmester Peter Winzer havde informeret om de forberedte forslag, men kritiske stemmer var høje, der påpegede manglen på afklaring af centrale emner. Som et resultat reagerede de kommunale repræsentanter straks på befolkningens pres.

økonomiske overvejelser i baggrunden

Den tilsigtede fusion havde økonomisk baggrund, da Altdöbern lider af en investeringsdeformitet, og store creses har højere skatteindtægter. Fusionen ville have givet Altdöbern adgang til denne højere indkomst og nået det ønskede mærke på 10.000 indbyggere, hvilket ville have resulteret i yderligere finansiering. Imidlertid blev dette aspekt overskygget af befolkningens bekymringer.

Beslutningen om at afslutte samtalerne om inkorporering har også indflydelse på den planlagte uddybning af en integrationsaftale og borgernes beslutning. Med den nye beslutning er dette ikke længere nødvendigt. Altdöbern og Grandräschen har nu ikke lov til at have yderligere samtaler om fusionen, som klart tydeliggør situationen på dette tidspunkt.

borgerdeltagelse som nøgle til succes

Sagen om Altdöbern viser igen, hvor vigtig en effektiv borgerdeltagelse er. I henhold til karmunal.de , kan borgernes involvering i kommunale beslutninger være beslutsomme for succes med projekter. Initiativer til borgerdeltagelse, såsom "Omnibus for Direct Democracy", har kæmpet for mere deltagelse i Tyskland siden 1987. Disse eksempler beviser behovet for gennemsigtig kommunikation og aktiv statsborgerskabsdeltagelse.

Begivenhederne i Altdöbern er en klar opfordring til alle kommuner om at søge efter dialog med deres borgere og tage det alvorligt. Befolkningens støtte og stemmer er lige så vigtige som de økonomiske overvejelser, der ofte er bag fusioner.