Berlínsky senát: Minister Verkeep a Culture!

Der Berliner Senat hat teils Kürzungen von 3 Milliarden Euro in Verkehr und Kultur zurückgenommen. Details und Auswirkungen.
Berlínsky senát čiastočne stiahol zníženie o 3 miliardy eur z dopravy a kultúry. Detaily a účinky. (Symbolbild/MB)

Berlínsky senát: Minister Verkeep a Culture!

Berlínsky senát spôsobuje veľké vzrušenie: Po masívnych protestoch úrady teraz odstúpili časť zamýšľaných miliárd škrtov v oblasti dopravy a kultúry. Podľa tagesspiegel , bezpečnosť dopravy nie je napadnutá a naplánované úspory jedného milióna eur pre pešiu premávku sú tiež mimo tabuľky. Iba zníženie o tri milióny EUR, ktoré sa už plánovali na zlepšenie cyklistickej infraštruktúry, sa znížilo na 1,5 milióna EUR. Dotácia pre populárny systém na prenájom bicyklov NextBike zostáva nezmenený na 1,5 milióna EUR, zatiaľ čo opatrenia na cestné osvetlenie, ktoré by boli inak dôležité na 8,6 milióna EUR, sa musia tiež stiahnuť. Nebude však návrat k premene B96 v Tempelhof, pretože zmluvy už boli uzavreté.

Zároveň sa snaží celé úspory, ktoré sa snaží Senát, ale so šialenou 3 miliardou eur, ako napríklad RBB24 Krajina: Tu sú škrty vo výške 130 miliónov eur v kultúrnom sektore, čo zodpovedá približne 12 percentám rozpočtu. Najmä divadlo veľkého Berlína musí zachrániť. Schaubühne a nemecké divadlo sú iba dve z početných zariadení, ktoré musia znížiť svoj rozpočet o niekoľko miliónov eur. Dokonca aj granty pre bezplatné múzeum nedeľa, ktorá sa ponúka raz mesačne, sa odstránia.

Červená ceruzka sa na iných miestach nenaplní: Senát plánuje skrátiť granty pre rôzne sociálne inštitúcie a pomocné programy. Okrem iného je ústredný bod pre obzvlášť požadovaných učiteľov zrušený, čo je obzvlášť dramatické pre školy v sociálne slabších. Senát tiež zaskrutkuje výdavky v oblasti dennej starostlivosti, pretože potreba nových miest sa hodnotí menej. Jedna vec je jasná: finančné výzvy, ktoré Berlín vyžadujú, aby boli vážne ovplyvnené veľa oblastí verejného života, zatiaľ čo presné rozmery škrtov sa rozhoduje až 19. decembra. Napätie zostáva vysoké!

Details
Quellen