Berlijnse professor kan 1800-jarige inscriptie op ivoormesgreep ontcijferen

Von NAG Redaktion

Titel: Berliner Professor entziffert 1800 Jahre alte Inschrift auf Messergriff aus Elfenbein Ein außergewöhnliches Artefakt aus der Vergangenheit: Ein Messergriff aus Elfenbein, der etwa 1800 Jahre alt ist, enthält keine zufälligen Kerben und Striche, sondern einen vollständigen Satz. Und es gibt tatsächlich einen Berliner Professor, der diese Inschrift lesen kann! Der 76-jährige Professor Harry Falk von der Freien Universität Berlin, Experte für Indologie und Religionswissenschaften, hat die eingeritzte Schrift auf dem Messergriff als Khar-Schrift identifiziert. Diese alte indische Schrift gilt in der Wissenschaft als Variante der Kharosthi-Schrift. Laut Falk steht auf dem Messergriff der Satz „Ehre verleihende Gabe für Herrn …
Titel: Berlijnse professor ontcijferd 1800 -JEAR -OLD inscriptie op mesgreep gemaakt van ivoor een buitengewoon artefact uit het verleden: een mesgreep gemaakt van ivoor, dat ongeveer 1800 jaar oud is, bevat geen willekeurige inkepingen en lijnen, maar een complete zin. En er is eigenlijk een professor in Berlijn die deze inscriptie kan lezen! De 76-jarige professor Harry Falk van de vrije Universiteit van Berlijn, een expert in indologie en religieuze wetenschappen, identificeerde het krassen script op de mesgreep als een Khar-script. Dit oude Indiase script wordt beschouwd als een variant van het Kharosthi -script in de wetenschap. Volgens Falk, de zin "Honorary geven voor Mr. ... (Symbolbild/MB)

Titel: Berlijnse professor ontcijferd 1800 -JEAR -OLD inscriptie op mesgreep gemaakt van ivoor

Een buitengewoon artefact uit het verleden: een mesgreep gemaakt van ivoor dat ongeveer 1800 jaar oud is, bevat geen willekeurige inkepingen en lijnen, maar een complete zin. En er is eigenlijk een professor in Berlijn die deze inscriptie kan lezen!

De 76-jarige professor Harry Falk van de vrije Universiteit van Berlijn, een expert in indologie en religieuze wetenschappen, identificeerde het krassen schrijven op de meshandgreep als een Khar-script. Dit oude Indiase script wordt beschouwd als een variant van het Kharosthi -script in de wetenschap.

Volgens Falk staat de zin "Honoring Give for Mr. Tadara" op het mesgreep. Deze betekenisvolle inscriptie werd ontdekt op de zeven centimeter lange ivoorhandgreep, die al in 1918 in Wels, Oostenrijk werd gevonden. Pas nu kon worden bepaald uit welke regio het artefact komt.

De museumdirecteur Renate Miglbauer legt uit dat het artefact van de Oasis Niya op Seidenstrasse in de Taklamakan -woestijn komt. Deze regio maakt nu deel uit van de Uiguren -regio Xinjiang in het noordwesten van China.

Een interessant toeval is dat een archeoloog van Düsseldorf de mesgreep ontdekte tijdens een museumbezoek in Oostenrijk en het speciale kenmerk van het historische object erkende. Blijkbaar heeft het artefact tijdens de Romeinse periode een afstand van ongeveer 6000 kilometer in de tas van een reiziger overgebracht. Het is daarom de meest westelijke vondst uit deze regio van Azië en dit tijdperk.

De historici vermoeden dat de eigenaar van het mes, mogelijk de heer Tadara, het naar het gebied van het hedendaagse Oostenrijk heeft gebracht tijdens een reis over de zijderoute. Op dat moment was de Oostenrijkse stad Wels onder de naam Ovilava een belangrijk handelscentrum.

Het ontcijferen van de inscriptie op de ivoren mesgreep gemaakt van ivoor is een belangrijke bijdrage aan het onderzoeken van de geschiedenis en taal van deze regio. Met zijn expertise heeft professor Harry Falk een waardevolle bijdrage geleverd aan de wetenschap en heeft hij bijgedragen aan de opheldering van een eeuwige vraag.

Onderwerpen: archeologie, Berlijnse cultuur, vrije universiteit van Berlijn, taal, wetenschap.