Berlínský profesor může dešifrovat 1800letý nápis na přilnavosti slonoviny

Von NAG Redaktion

Titel: Berliner Professor entziffert 1800 Jahre alte Inschrift auf Messergriff aus Elfenbein Ein außergewöhnliches Artefakt aus der Vergangenheit: Ein Messergriff aus Elfenbein, der etwa 1800 Jahre alt ist, enthält keine zufälligen Kerben und Striche, sondern einen vollständigen Satz. Und es gibt tatsächlich einen Berliner Professor, der diese Inschrift lesen kann! Der 76-jährige Professor Harry Falk von der Freien Universität Berlin, Experte für Indologie und Religionswissenschaften, hat die eingeritzte Schrift auf dem Messergriff als Khar-Schrift identifiziert. Diese alte indische Schrift gilt in der Wissenschaft als Variante der Kharosthi-Schrift. Laut Falk steht auf dem Messergriff der Satz „Ehre verleihende Gabe für Herrn …
Název: Berlínský profesor dešifroval 1800 -rok -roční nápis na rukojeti nože vyrobený ze slonoviny mimořádný artefakt z minulosti: rukojeť nože z slonoviny, která je asi 1800 let, neobsahuje náhodné zářezy a linie, ale úplný věta. A vlastně existuje Berlínský profesor, který si může přečíst tento nápis! 76letý profesor Harry Falk z Free University of Berlin, odborník na indologii a náboženské vědy, identifikoval poškrábaný skript na rukojeti nože jako scénář Khar. Tento starý indický skript je považován za variantu skriptu Kharosthi ve vědě. Podle Falk, věta „čestná dává za pana ... (Symbolbild/MB)

Název: Berlínský profesor dešifroval 1800 -roční nápis na rukojeti nože z slonoviny

6 A vlastně existuje Berlínský profesor, který si může přečíst tento nápis!

76letý profesor Harry Falk z Berlínské univerzity, odborník na indologii a náboženské vědy, identifikoval poškrábaný skript na rukojeti nože jako scénář Khar. Tento starý indický skript je považován za variantu skriptu Kharosthi ve vědě.

Podle Falk je věta „cti Giving Gar for pana Tadary“ na rukojeti nože. Tento smysluplný nápis byl objeven na sedmi centimetrové dlouhé popisování slonoviny, která byla nalezena ve Wels v Rakousku již v roce 1918. Teprve nyní bylo možné určit, ze kterého regionu pochází artefakt.

Ředitel muzea Renate Miglbauer vysvětluje, že přichází artefakt z Oasis Niya na Seidenstrasse v poušti Taklamakan. Tato oblast je nyní součástí regionu Uiguren Xinjiang v severozápadní Číně.

Zajímavou náhodou je, že archeolog Düsseldorfů objevil při návštěvě muzea v Rakousku uchopení nože a uznal zvláštní rys historického objektu. Artefakt zřejmě pokryl vzdálenost asi 6000 kilometrů v pytli cestovatele během římského období. Je to tedy nejzápadnější nález z této oblasti Asie a této éry.

Historici mají podezření, že majitel nože, možná pan Tadara, jej přivedl do oblasti dnešního Rakouska během výletu po Silk Road. V té době bylo rakouské město Wels pod názvem Ovilava důležitým obchodním centrem.

Dešifrování nápisu na přilnavosti slonoviny vyrobené ze slonoviny je významným příspěvkem k výzkumu historie a jazyka této oblasti. Profesor Harry Falk se svým odborností přispěl k vědě cenným příspěvkem a přispěl k objasnění otázek století.

Témata: Archeologie, Berlínská kultura, svobodná univerzita v Berlíně, jazyk, věda.