Berlínsky rozpočet v kríze: Protesty proti miliardám v úsporách!

Am 19. Dezember 2024 entscheidet das Abgeordnetenhaus über milliardenschwere Kürzungen im Berliner Haushalt, begleitet von Protesten.
19. decembra 2024 sa Snemovňa reprezentantov rozhodne o znížení rozpočtu v Berlíne, sprevádzaných protestmi. (Symbolbild/MB)

Berlínsky rozpočet v kríze: Protesty proti miliardám v úsporách!

Plánované miliardy v Berlínskom štátnom rozpočte sa chystajú dokončiť. Vo štvrtok sa očakáva, že Snemovňa reprezentantov prijme doplnkový rozpočet na rok 2025 hlasmi čiernej a červenej koalície. Vedúci starosta Kai Wegner z CDU má v úmysle vysvetliť postup vo vládnom vyhlásení, zatiaľ čo pred budovou parlamentu sa uskutoční protesty zástupcov univerzity, vedeckých inštitúcií a odborov. Celkovo sa majú v domácnosti 2025 ušetriť tri miliardy eur, čo znamená, že dve tretiny z nich by sa mali dosiahnuť škrtmi. Chcete zabezpečiť zvyšok prostredníctvom alternatívnych foriem financovania, ako sú pôžičky štátnych spoločností, ako je možné prečítať v správe rbb24

Masívne škrty v rôznych oblastiach

Úspory ovplyvňujú prakticky všetky oblasti domácností, pričom sektor premávky, životného prostredia a klimatických ochrany najmä s úsporami vo výške približne 787 miliónov EUR, čo predstavuje 22 percent rozpočtu. Obzvlášť pozoruhodné je zrušenie lístka 29-Euro na miestnu verejnú dopravu a zvýšenie sociálneho lístka 9-Euro na 19 eur. V kultúrnom sektore sa plánuje aj vážne škrty okolo 131 miliónov eur, vrátane vymazania bezplatného múzea v nedeľu a značných škrtov v divadle a múzeách. Toto je v článku welt . Napriek protestom v kultúrnom priemysle a opätovným rokovaniach, ktoré zmierňovali niektoré škrty, je celková miera úsporných opatrení v kultúrnom rozpočte nezmenená.

Účinky škrtov je možné pociťovať aj pre študentov: Príspevok semestra pre približne 170 000 študentov v Berlíne sa pravdepodobne zvýši o 22 EUR, pretože dotácie pre Studierenwerk sa skrátia približne o 6,5 milióna EUR. Celkovo bude musieť vedecká správa ušetriť v budúcom roku 250 miliónov EUR, čo vedecký senátor Ina Czyborra opisuje ako bolestivé. Tieto úspory stoja na pozadí pokračujúcich protestov a obáv z budúcnosti miesta v oblasti vedy v Berlíne, ako je zrejmé zo správ.

Details
Quellen