Trabajos de construcción en la red de Berlín S-Bahn: impedimentos en rutas a Birkenwerder y Oranienburg durante las vacaciones de verano

Veröffentlicht:

Von:

Bauarbeiten im Berliner S-Bahn-Netz während der Sommerferien Während der Sommerferien führt die Deutsche Bahn (DB) geplante Bauarbeiten im Berliner S-Bahn-Netz durch. Die Arbeiten konzentrieren sich vor allem auf den nördlichen und östlichen Stadtrand sowie auf einzelne Abschnitte der Ringbahn. Auch die S-Bahnen nach Birkenwerder und Oranienburg sowie die Regionalbahn RB 20 nach Oranienburg sind betroffen. Zu den geplanten Bauvorhaben in diesem Sommer gehört unter anderem die Modernisierung der Leit- und Sicherungstechnik sowie der Bau von elektronischen Stellwerken. Die Arbeiten sollen dazu beitragen, die Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit im Berliner S-Bahn-Netz weiter zu verbessern. Im Detail bedeutet dies folgende Einschränkungen im Zugverkehr: …
Los trabajos de construcción en la red de Berlín S-Bahn durante las vacaciones de verano durante las vacaciones de verano son llevados a cabo por Deutsche Bahn (DB) los trabajos de construcción planificados en la red S-Bahn Berlín. El trabajo se centra principalmente en las afueras del norte y este y en las secciones individuales del ferrocarril del anillo. Según Birkenwerder y Oranienburg, el S-Bahn, así como el tren regional RB 20 a Oranienburg, también se ven afectados. El proyecto de construcción planeado este verano es, entre otras cosas, la modernización de la tecnología de liderazgo y de seguridad y la construcción de cajas de señales electrónicas. El trabajo tiene la intención de ayudar a mejorar la fiabilidad y la puntualidad en la red de Berlín S-Bahn. En detalle, esto significa las siguientes restricciones en el tráfico de trenes: ... (Symbolbild/MB)

Trabajos de construcción en la red Berlín S-Bahn durante las vacaciones de verano

Durante las vacaciones de verano, Deutsche Bahn (DB) realiza trabajos de construcción planificados en la red S-Bahn Berlín. El trabajo se centra principalmente en las afueras del norte y este y en las secciones individuales del ferrocarril del anillo. Según Birkenwerder y Oranienburg, el S-Bahn, así como el tren regional RB 20 a Oranienburg, también se ven afectados.

El proyecto de construcción planeado este verano incluye modernizar la guía y la tecnología de seguridad, así como la construcción de cajas de señales electrónicas. El trabajo tiene la intención de ayudar a mejorar la fiabilidad y la puntualidad en la red de Berlín S-Bahn.

En detalle, esto significa las siguientes restricciones en el tráfico de trenes:

  • S-Bahn Line S2 a Birkenwerder: Entre Blankenburg y Birkenwerder, el tráfico de trenes ha sido interrumpido desde el 12 de julio al 14 de julio de 2023 a las 01:30 a.m. Los pasajeros deben cambiar al tráfico de reemplazo en autobús que ya está en Pankow-Heinersdorf. No se aborda la estación de tren de Blankenburg.

  • Las líneas S-Bahn S1 y S8 a Birkenwerder y Oranienburg: entre Frohnau/Blankenburg y Birkenwerder/Oranienburg, el tráfico de trenes se interrumpe antes del 14 de agosto de 2023 alrededor de la 1:30 a.m. Los reemplazos fueron establecidos por autobuses. El autobús S8 conduce desde Pankow-Heinersdorf a Birkenwerder (sin detenerse en Blankenburg), el autobús S1X se extiende desde Oranienburg a Frohnau (sin una parada en Hohen Neuendorf, Birkenwerder y Borgsdorf) y el autobús de Oranienburg a Frohnau

  • Línea ferroviaria regional RB 20 a Oranienburg: antes del 7 de septiembre de 2023 a las 6 p.m., los trenes de la línea RB 20 no se mantienen en Birkenwerder. Como reemplazo, los autobuses corren entre Birkenwerder y Hohen NeUendorf West y el S-Bahn en el área de Berlín. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que del 13 de julio al 4 de agosto y del 7 de septiembre al 7 de septiembre, no es posible el tráfico de reemplazo con el S-Bahn. Durante este tiempo, utilice los autobuses como reemplazo. Se pide a los pasajeros que obtengan más información sobre la red en la aplicación S-Bahn durante los períodos de construcción en la red en S-Bahn.Berlin o Mobil. Allí también encontrará información detallada sobre el tráfico de reemplazo de bus.

El DB solicita comprender las restricciones y señala que el trabajo de construcción se utiliza para mejorar la red S-Bahn a largo plazo. Los empleados de DB están felices de responder cualquier pregunta y más información.