Traffical ferroviaire: Odeg Boss prédit les problèmes dus aux défauts jusqu'au au moins le 30 juillet

Veröffentlicht: 17. Juli 2023, 18:58 Uhr

Von: NAG Redaktion

Titel: Odeg-Chef: Defekte führen zu Beeinträchtigungen im Bahnverkehr bis Ende Juli Berlin/Potsdam (dpa/bb) – Fahrgäste des Bahnunternehmens Odeg müssen noch mindestens zwei Wochen lang mit Problemen auf den Linien RB51, RB37 und RB33 rechnen. Wie Odeg-Geschäftsführer Lars Gehrke gegenüber der Deutschen Presse-Agentur betonte, bleibe das Ersatzkonzept aufgrund der defekten Züge bis „mindestens 30. Juli“ in Kraft. Letzte Woche mussten aufgrund von Störungen an den Klimaanlagen acht neue Züge vorläufig aus dem Verkehr gezogen werden. Seitdem stehen den Fahrgästen Zugausfälle, Ersatzverkehr oder ältere Züge als Alternativen zur Verfügung. Am Montag fand ein Treffen mit dem Hersteller Alstom statt, bei dem alle … — Titre: Odeg Boss: Les défauts entraînent des altérations du trafic ferroviaire jusqu'à la fin de juillet Berlin / Potsdam (DPA / BB) - Les passagers de la compagnie de chemin de fer Odeg doivent compter sur des problèmes sur les lignes RB51, RB37 et RB33 pendant au moins deux semaines. Comme le directeur général d'Odeg, Lars Gehrke, l'a souligné à l'agence de presse allemande, le concept de remplacement restera en vigueur en raison des trains défectueux jusqu'au "au moins le 30 juillet". La semaine dernière, en raison de troubles sur les systèmes de climatisation, huit nouveaux trains ont dû être temporairement retirés de la circulation. Depuis lors, les passagers sont disponibles pour les passagers, le trafic de remplacement ou les trains plus anciens comme alternatives. Lundi, il y a eu une réunion avec le fabricant Alstom, dans lequel tout le monde ... (Symbolbild/MB)

Titre: Odeg Boss: défectueux entraîne des troubles du trafic ferroviaire jusqu'à la fin de juillet

Berlin / Potsdam (DPA / BB) - Les passagers de la société ferroviaire Odeg doivent compter sur les problèmes sur les lignes RB51, RB37 et RB33 pendant au moins deux semaines. Comme le directeur général d'Odeg, Lars Gehrke, l'a souligné à l'agence de presse allemande, le concept de remplacement restera en vigueur en raison des trains défectueux jusqu'au "au moins le 30 juillet".

La semaine dernière, en raison de troubles sur les systèmes de climatisation, huit nouveaux trains ont dû être temporairement retirés de la circulation. Depuis lors, les passagers sont disponibles pour les passagers, le trafic de remplacement ou les trains plus anciens comme alternatives. Lundi, il y a eu une réunion avec le fabricant Alstom, dans lequel tous les problèmes ont été identifiés. Mercredi ou jeudi, Alstom prévoit de soumettre un plan d'action pour remédier aux défauts.

Alstom a confirmé la semaine précédente qu'une nouvelle génération de technologie de climatisation avait été installée dans les nouveaux trains, qui n'offre pas la qualité requise dans des conditions de fonctionnement régulières et à des températures élevées. Ces défauts n'ont remarqué que dans le fonctionnement des passagers.

Sur la ligne RB33 (Potsdam Hauptbahnhof - Beelitz Stadt - Jüterbog), Odeg s'appuie sur des véhicules plus anciens dans le cadre du concept de remplacement qui fonctionne en conséquence. Les trains plus anciens et les bus de remplacement sont également utilisés sur le RB51 (Brandenburg Hauptbahnhof - Rathenow). Les passagers du RB37 (ville de Berlin-Wannsee-Beelitz) doivent actuellement passer à des connexions alternatives, car aucun trains Odeg n'est disponible.

L'ODEG et ALSTOM travaillent pour résoudre les problèmes et restaurer le trafic de train régulier le plus rapidement possible. Les passagers devraient s'attendre à des restrictions d'ici la fin de juillet, mais seront informés des options de transport alternatives.