Conditions alarmantes: plus de la moitié des petites eaux à l'état sec de Berlin ou inacceptable

Veröffentlicht:

Von:

Titel: Alarmierender Zustand: Viele Kleingewässer in Berlin sind in Gefahr Berlin – Alarmierende Ergebnisse einer Untersuchung des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Berlin zeigen, dass der Zustand vieler Kleingewässer in Berlin besorgniserregend ist. Laut dem „Kleingewässereport Berlin“ sind über die Hälfte der untersuchten Gewässer entweder trocken oder enthalten nur noch Restwasser. Die Untersuchungen wurden in den Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf und Pankow durchgeführt. Dabei wurden natürliche Teiche, Weiher oder Pfuhle, die kleiner als 10.000 Quadratmeter sind und potenzieller Lebensraum von Amphibien sein könnten, berücksichtigt. Gartenteiche wurden hingegen nicht in die Untersuchung einbezogen. Etwa 23 Prozent der Gewässer befinden sich …
Titre: Condition alarmante: De nombreuses petites eaux de Berlin sont en danger de Berlin - les résultats alarmants d'une enquête de l'environnement fédéral et de la conservation de la nature Allemagne (Bund) Berlin montrent que l'état de nombreuses petites eaux à Berlin est inquiétante. Selon le "Small Water Report Berlin", plus de la moitié des eaux examinées sont sèches ou ne contiennent que de l'eau résiduelle. Les enquêtes ont été menées dans les districts de Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf et Pankow. Des étangs naturels, des étangs ou des poussées, qui sont inférieurs à 10 000 mètres carrés et qui pourraient être un habitat potentiel des amphibiens, ont été pris en compte. Les étangs de jardin, en revanche, n'ont pas été inclus dans l'enquête. Environ 23% des eaux sont ... (Symbolbild/MB)

Titre: Condition alarmante: de nombreuses petites eaux à Berlin sont en danger

Berlin - Les résultats alarmants d'une enquête de l'environnement fédéral et de la conservation de la nature Allemagne (Bund) Berlin montrent que l'état de nombreuses petites eaux à Berlin est inquiétant. Selon le "Small Water Report Berlin", plus de la moitié des eaux examinées sont sèches ou ne contiennent que de l'eau résiduelle.

Les études ont été menées dans les districts de Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf et Pankow. Des étangs naturels, des étangs ou des poussées, qui sont inférieurs à 10 000 mètres carrés et qui pourraient être un habitat potentiel des amphibiens, ont été pris en compte. Les étangs de jardin, en revanche, n'ont pas été inclus dans l'enquête.

Environ 23% des eaux sont dans un état avancé de la mise en fermer, ce qui signifie qu'ils ont considérablement grandi. Un buisson a été trouvé dans environ 20% des eaux, dans lesquelles il n'y a plus d'eau.

La consommation excessive de surface et d'eau ainsi que la construction de maisons et de rues ont contribué à la pénurie d'eau. De plus, le manque de soins des eaux est mentionné comme un autre facteur. Le changement climatique et les faibles précipitations contribuent au resserrement de la Situation. Ces développements menacent les biotopes et ont également des conséquences spectaculaires pour le monde animal.

Selon les résultats, moins de la moitié des eaux examinées offrent de bonnes conditions de vie aux amphibiens. En raison de la forte baisse de la population d'amphibiens à Berlin, le Bund Berlin prévoit un programme immédiat pour économiser 50 petites eaux et une base financière stable pour l'entretien de l'eau par les bureaux de district. Les experts soulignent qu'il ne suffit pas de rénataturer les eaux, mais que les ressources financières à long terme doivent être fournies pour les soins.

Les résultats alarmants montrent un besoin urgent d'action afin d'améliorer l'état des petites eaux à Berlin et de maintenir un habitat approprié pour les amphibiens. Le Bund Berlin souligne que certaines eaux sont déjà perdues, tandis que d'autres peuvent encore être sauvées. Il reste à espérer que les mesures correspondantes seront mises en œuvre rapidement pour inverser la tendance négative et pour préserver la diversité de la nature à Berlin.