Condiciones alarmantes: más de la mitad de las pequeñas aguas en Berlín en estado seco o inaceptable

Veröffentlicht:

Von:

Titel: Alarmierender Zustand: Viele Kleingewässer in Berlin sind in Gefahr Berlin – Alarmierende Ergebnisse einer Untersuchung des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Berlin zeigen, dass der Zustand vieler Kleingewässer in Berlin besorgniserregend ist. Laut dem „Kleingewässereport Berlin“ sind über die Hälfte der untersuchten Gewässer entweder trocken oder enthalten nur noch Restwasser. Die Untersuchungen wurden in den Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf und Pankow durchgeführt. Dabei wurden natürliche Teiche, Weiher oder Pfuhle, die kleiner als 10.000 Quadratmeter sind und potenzieller Lebensraum von Amphibien sein könnten, berücksichtigt. Gartenteiche wurden hingegen nicht in die Untersuchung einbezogen. Etwa 23 Prozent der Gewässer befinden sich …
Título: Condición alarmante: Muchas aguas pequeñas en Berlín están en peligro de Berlín: resultados alarmantes de una investigación realizada por el medio ambiente federal y la conservación de la naturaleza Alemania (Bund) Berlín muestra que la condición de muchas aguas pequeñas en Berlín es preocupante. Según el "pequeño informe de agua Berlín", más de la mitad de las aguas examinadas están secas o solo contienen agua residual. Las investigaciones se llevaron a cabo en los distritos de Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf y Pankow. Se tuvieron en cuenta los estanques naturales, estanques o empuje, que son menos de 10,000 metros cuadrados y podrían ser un hábitat potencial de los anfibios. Los estanques de jardín, por otro lado, no se incluyeron en la investigación. Alrededor del 23 por ciento de las aguas son ... (Symbolbild/MB)

Título: Condición alarmante: Muchas aguas pequeñas en Berlín están en peligro

Berlín: resultados alarmantes de una investigación realizada por el medio ambiente federal y la conservación de la naturaleza Alemania (Bund) Berlín muestra que la condición de muchas pequeñas aguas en Berlín es preocupante. Según el "pequeño informe de agua Berlín", más de la mitad de las aguas examinadas están secas o solo contienen agua residual.

Los estudios se llevaron a cabo en los distritos de Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf y Pankow. Se tuvieron en cuenta los estanques naturales, estanques o empuje, que son menos de 10,000 metros cuadrados y podrían ser un hábitat potencial de los anfibios. Los estanques de jardín, por otro lado, no se incluyeron en la investigación.

Alrededor del 23 por ciento de las aguas están en una condición avanzada de la sedimentación, lo que significa que han crecido enormemente. Se encontró un arbusto en alrededor del 20 por ciento de las aguas, en la que no hay más agua.

El consumo excesivo de superficie y agua, así como la construcción de casas y calles contribuyeron a la escasez de agua. Además, la falta de cuidado de las aguas se menciona como otro factor. El cambio climático y la baja lluvia contribuyen al endurecimiento de la situación. Estos desarrollos amenazan a los biotopos y también tienen consecuencias dramáticas para el mundo animal.

Según los resultados, menos de la mitad de las aguas examinadas ofrecen buenas condiciones de vida para los anfibios. Debido a la fuerte disminución de la población de anfibios en Berlín, el Bund Berlín exige un programa inmediato para ahorrar 50 aguas pequeñas y una base financiera estable para el mantenimiento del agua por parte de las oficinas del distrito. Los expertos enfatizan que no es suficiente renataturizar las aguas, pero que los recursos financieros a largo plazo deben ser proporcionados para la atención.

Los resultados alarmantes muestran una necesidad urgente de acción para mejorar la condición de las pequeñas aguas en Berlín y mantener un hábitat apropiado para los anfibios. El Bund Berlín enfatiza que algunas aguas ya están perdidas, mientras que otras aún se pueden salvar. Queda por esperar que las medidas correspondientes se implementen rápidamente para revertir la tendencia negativa y preservar la diversidad de la naturaleza en Berlín.