Pożegnanie z dachem: popularna restauracja berlińska zamyka się na zawsze

Das Dachgartenrestaurant am Hermannplatz schließt nach Jahrzehnten. Die Gäste verabschieden sich wehmütig von einem Berliner Traditionsort.
Restauracja Roof Garden na Hermannplatz zamyka się po dziesięcioleciach. Goście pożegnają się z tradycyjną lokalizacją Berlina. (Symbolbild/MB)

Pożegnanie z dachem: popularna restauracja berlińska zamyka się na zawsze

Głęboki szary wisi nad Hermannplatzem i ogłasza koniec epoki: restauracja dachowa ogrodu w starym domu towarowym Karstadt zamyka swoje drzwi. Nastrój jest przygnębiony, goście siedzą ściśle razem, a ich rozmowy krążą przede wszystkim o nadchodzącym zamknięciu, które powoduje rozmowę w Berlinie od wielu dni. Tim z Neukölln, który regularnie przyjeżdżał, mówi o rozczarowaniu o rozproszonej sytuacji Karstadt i niepowodzeniach finansowych, które doprowadziły do ​​tej sytuacji. W ostatnich latach restauracja walczyła również z bankructwem spółki macierzystej Galeria. , jak donosi berliner Zeitung , zamknięcie fali Melancholancholy.

Pożegnania emocjonalne i wspomnienia

Kierownik restauracji Jörg Doher był głęboko dotknięty trzy dni przed zamknięciem. „Odbudowaliśmy wszystko tutaj i włożyliśmy tutaj dużo energii” - powiedział, pamiętając zwykłych gości, którzy często przybyli na wymianę społeczną. Restauracja była ukochaną, szczególnie dla osób starszych, gdzie często spędzano godziny. 82-letnia Anita Müller, która odwiedzała restaurację przez dziesięciolecia, jest przerażona decyzją i nie może sobie wyobrazić, gdzie może teraz cieszyć się kawą.

Restauracja była nie tylko znana z potraw, ale także ze specjalnej atmosfery i możliwości znalezienia relaksu w środku miasta. Po raz ostatni mówi „wydarzenie kuchenne” 18 stycznia, a goście są zdeterminowani, aby w pełni cieszyć się pozostałymi dniami. Kasjerka, która pracowała nad Hermannplatz przez prawie dwie dekady, zmierzy się z niepewną przyszłością i ma mieszane uczucia dotyczące jej przeprowadzki do Kadewe. „To wcale nie jest mój świat”-powiedziała, podczas gdy pracownicy otrzymali już oferty dla innych lokalizacji, w których tylko cztery galeria-restaurants pozostały w Berlinie, takie jak Berliner Zeitung

Details
Quellen