Rušenje dobro delujoče kolesarske poti na Lützowplatz: Schildbürgerstreich ali pravna posledica?

Von NAG Redaktion

Titel: Radweg am Lützowplatz in Berlin Tiergarten entfernt – Ein Schildbürgerstreich? Seit Mitte Juli sorgt die Entfernung des gut funktionierenden Radwegs am Lützowplatz in Berlin Tiergarten für Verwirrung und Unmut bei den Anwohnern und Radfahrern. Leser Norbert Böhmer schrieb in einer Mail an den Tagesspiegel: „Als Anwohner fragen wir uns, ob es sich hier um einen Schildbürgerstreich handelt. Das Ergebnis ist nun eine holprige Asphaltfläche. Sollen hier die Radelnden nicht von den üblichen, holprigen Berliner Radwegen entwöhnt werden?“ Der Grund für die Entfernung des Radwegs liegt in der Straßenverkehrsordnung begründet. Am Lützowplatz wurde eine Tempo-30-Zone eingerichtet, und laut § 45 …
Naslov: Cikla pot na Lützowplatz v Berlinu Tiergarten - Schildbürgerstreich? Od sredine julija je odstranitev dobro delujoče kolesarske steze na Lützowplatzu v Berlinu Tiergartenu povzročila zmedo in zamero med prebivalci in kolesarji. Bralci Norbert Böhmer je v e -poštnem sporočilu Tagesspiegelu zapisal: "Kot prebivalci se sprašujemo, ali je to potegavščina državljanov ščita. Rezultat je zdaj poskočno območje asfalta. Ali se kolesarjenje ne bi smele odpraviti?" Razlog za odstranitev kolesarske poti je posledica predpisov o cestnem prometu. V Lützowplatzu je bila postavljena območje tempo 30, v skladu s § 45 ... (Symbolbild/MB)

Naslov: Kolesarska pot v Lützowplatzu v Berlinu Tiergarten - A Schildbürgerstreich?

Od sredine julija je odstranitev dobro delovne kolesarske poti na Lützowplatzu v Berlinu Tiergartenu povzročila zmedo in zamero med prebivalci in kolesarji. Bralci Norbert Böhmer je v e -poštnem sporočilu Tagesspiegelu zapisal: "Kot prebivalci se sprašujemo, ali je to potegavščina državljanov ščita. Rezultat je zdaj poskočno območje asfalta. Ali bi se tu kolesarjenje ne smel odpraviti?"

Razlog za odstranitev kolesarske poti je posledica predpisov o cestnem prometu. V Lützowplatzu je bila ustanovljena območje tempo 30, v skladu s členom 45 (1) STVO pa na takšnih conah niso dovoljeni kolesarski prometni prostori na cesti, kot je sporočil okrožni urad Mitte. Torej je bila kolesarska pot popustiti in se je pretvorila v poskočno asfaltno območje.

Ta odločitev je nerazumljiva in kritika med prebivalci in kolesarji. Počutijo se premalo obveščeni in so razočarani nad zdaj težkimi pogoji za kolesarski promet v Lützowplatzu. Poleg tega se postavlja vprašanje, zakaj je bila odstranjena kolesarska pot, ki deluje dobro, če izguba parkirnih mest ni bila razlog.

Manjkajoča alternativa za kolesarski promet vodi do nadaljnjih razprav in zahtev po rešitvi. Čimsko območje asfalta na Lützowplatzu ni ustrezna zamenjava za varno kolesarsko pot, ki je bila prej.

Še naprej je treba videti, kako se bodo razmere na Lützowplatzu še naprej obravnavale in ali bo kolesarski promet preoblikovan, da bi zadovoljili potrebe kolesarjev.

Opomba:
Preberite več iz Berlinskih okrožij v okrožnih glasilih iz Tagesspiegela. S skoraj 280.000 naročnin ponujajo sosedska sporočila, poročila iz mestne hiše ter nasvete in sestanke. Okrožni glasili so na voljo brezplačno za vsako okrožje enkrat na teden na Tagesspiegel.de/bezirke.