Šulinio veikiančio dviračio kelio Lützowplatzo griovimas: Schildbürgerstreich ar teisinės pasekmės?

Von NAG Redaktion

Titel: Radweg am Lützowplatz in Berlin Tiergarten entfernt – Ein Schildbürgerstreich? Seit Mitte Juli sorgt die Entfernung des gut funktionierenden Radwegs am Lützowplatz in Berlin Tiergarten für Verwirrung und Unmut bei den Anwohnern und Radfahrern. Leser Norbert Böhmer schrieb in einer Mail an den Tagesspiegel: „Als Anwohner fragen wir uns, ob es sich hier um einen Schildbürgerstreich handelt. Das Ergebnis ist nun eine holprige Asphaltfläche. Sollen hier die Radelnden nicht von den üblichen, holprigen Berliner Radwegen entwöhnt werden?“ Der Grund für die Entfernung des Radwegs liegt in der Straßenverkehrsordnung begründet. Am Lützowplatz wurde eine Tempo-30-Zone eingerichtet, und laut § 45 …
Pavadinimas: Ciklo kelias Lützowplatz mieste Berlyne Tiergarten - Schildbürgerstreich? Nuo liepos vidurio šulinio veikiančio dviračių kelio pašalinimas Lützowplatz mieste Berlyne Tiergartene sukėlė painiavą ir pasipiktinimą gyventojų ir dviratininkų. Skaitytojai Norbertas Böhmeris elektroniniame laiške „Tagesspiegel“ rašė: "Kaip gyventojai, mes klausime savęs, ar tai yra skydo piliečių išdaiga. Rezultatas dabar yra nelygi asfalto sritis. Ar dviračių sportas turėtų būti ne įprastas, nelygus dviračių takai?" Dviračių kelio pašalinimo priežastis yra dėl kelių eismo taisyklių. Lützowplatze buvo įkurta „Tempo 30“ zona ir pagal 45 straipsnį ... (Symbolbild/MB)

Pavadinimas: Ciklo kelias Lützowplatz mieste Berlyne Tiergarten - Schildbürgerstreich?

Nuo liepsnos vidurio šulinio veikiančio dviračių kelio Lützowplatz pašalinimas Berlyne Tiergartene sukėlė painiavą ir pasipiktinimą gyventojų ir dviratininkų. Skaitytojai Norbertas Böhmeris elektroniniame laiške „Tagesspiegel“ rašė: "Kaip gyventojai, mes paklausime savęs, ar tai yra skydo piliečių išdaiga. Rezultatas dabar yra nelygus asfalto sritis. Ar dviračių sportas turėtų ne įprasti, nelygiai dviračių takai?"

Dviračio kelio pašalinimo priežastis yra dėl kelių eismo taisyklių. Lützowplatz mieste buvo įsteigta „Tempo 30“ zona, o pagal 45 straipsnio 1 dalies STVO, dviračių eismo patalpos kelyje tokiose zonose neleidžiamos, kaip paskelbė Mitte rajono biuras. Taigi dviračio kelias turėjo pasiduoti ir buvo paversta volizančia asfalto sritimi.

Šis sprendimas yra nesuprantamas ir kritikuojamas gyventojų ir dviratininkų. Jie jaučiasi nepakankamai informuoti ir yra nusivylę dabar sunkiomis dviračių eismo sąlygomis Lützowplatze. Be to, kyla klausimas, kodėl buvo pašalintas gerai veikiantis dviračių kelias, jei automobilių stovėjimo vietų praradimas nebuvo priežastis.

Trūkstama alternatyva dviračių eismui lemia tolesnes diskusijas ir sprendimo reikalavimus. Lützowplatzo plinta asfalto plotas nėra tinkamas saugaus dviračių tako, kuris anksčiau egzistavo, pakeitimas.

Belieka išsiaiškinti, kaip Lützowplatz padėtis ir toliau bus gydoma ir ar dviračių eismas yra pertvarkytas, kad patenkintų dviratininkų poreikius.

Pastaba:
Skaitykite daugiau iš Berlyno rajonų rajono informacinių biuletenių iš „Tagesspiegel“. Turėdami beveik 280 000 prenumeratų, jie siūlo kaimynystės žinutes, rotušės pranešimus, taip pat patarimus ir susitikimus. Rajono informaciniai biuleteniai yra nemokami kiekvienam rajonui kartą per savaitę Tagesspiegel.de/bezirke.