Demolición de una ruta de bicicleta que funciona bien en Lützowplatz: Schildbürgerstreich o consecuencia legal?

Von NAG Redaktion

Titel: Radweg am Lützowplatz in Berlin Tiergarten entfernt – Ein Schildbürgerstreich? Seit Mitte Juli sorgt die Entfernung des gut funktionierenden Radwegs am Lützowplatz in Berlin Tiergarten für Verwirrung und Unmut bei den Anwohnern und Radfahrern. Leser Norbert Böhmer schrieb in einer Mail an den Tagesspiegel: „Als Anwohner fragen wir uns, ob es sich hier um einen Schildbürgerstreich handelt. Das Ergebnis ist nun eine holprige Asphaltfläche. Sollen hier die Radelnden nicht von den üblichen, holprigen Berliner Radwegen entwöhnt werden?“ Der Grund für die Entfernung des Radwegs liegt in der Straßenverkehrsordnung begründet. Am Lützowplatz wurde eine Tempo-30-Zone eingerichtet, und laut § 45 …
Título: Cycle Path en Lützowplatz en Berlín Tiergarten - ¿Un Schildbürgerstreich? Desde mediados de julio, la eliminación de la ruta de bicicleta que funciona bien en Lützowplatz en Berlín Tiergarten ha causado confusión y resentimiento entre los residentes y ciclistas. Los lectores Norbert Böhmer escribieron en un correo electrónico al Tagesspiegel: "Como residentes, nos preguntamos si se trata de una broma de los ciudadanos de los escudos. El resultado ahora es un área de asfalto irregular. La razón de la eliminación de la ruta del ciclo se debe a las regulaciones de tránsito. Se estableció una zona de tempo 30 en Lützowplatz, y de acuerdo con § 45 ... (Symbolbild/MB)

Título: Cycle Rath en Lützowplatz en Berlín Tiergarten - ¿A Schildbürgerstreich?

Desde mediados de julio, la eliminación de la ruta de bicicleta que funciona bien en Lützowplatz en Berlín Tiergarten ha causado confusión y resentimiento entre los residentes y ciclistas. Los lectores Norbert Böhmer escribieron en un correo electrónico al Tagesspiegel: "Como residentes, nos preguntamos si se trata de una broma de los ciudadanos de escudo. El resultado ahora es un área de asfalto bachemente.

La razón de la eliminación de la ruta de la bicicleta se debe a las regulaciones de tránsito. Se ha establecido una zona Tempo 30 en Lützowplatz, y de acuerdo con la Sección 45 (1) STVO, las instalaciones de tráfico de bicicletas en la carretera no están permitidas en tales zonas, como anunció la oficina del distrito de Mitte. Entonces, el camino de la bicicleta tuvo que ceder y se convirtió en un área de asfalto bachemente.

Esta decisión es incomprensible y las críticas entre los residentes y los ciclistas. Se sienten insuficientemente informados y están decepcionados con las condiciones ahora difíciles para el tráfico de bicicletas en Lützowplatz. Además, surge la pregunta de por qué se eliminó la ruta de bicicleta que funciona bien si la pérdida de espacios de estacionamiento no era la razón.

La alternativa faltante para el tráfico de bicicletas conduce a más discusiones y demandas de una solución. El área de asfalto lleno de baches en Lützowplatz no es un reemplazo adecuado para la ruta de bicicleta segura que existía anteriormente.

Queda por ver cómo la situación en Lützowplatz continuará siendo tratada y si el tráfico de bicicletas se rediseñó para satisfacer las necesidades de los ciclistas.

nota:
Lea más de los distritos de Berlín en los boletines del distrito de Tagesspiegel. Con casi 280,000 suscripciones, ofrecen mensajes del vecindario, informes del Ayuntamiento, así como consejos y citas. Los boletines del distrito están disponibles de forma gratuita para cada distrito una vez por semana en tagesspiegel.de/bezirke.