Η κατεδάφιση μιας πηγής ποδηλάτου που λειτουργούσε στο Lützowplatz: Schildbürgerstreich ή νομικές συνέπειες;

Titel: Radweg am Lützowplatz in Berlin Tiergarten entfernt – Ein Schildbürgerstreich? Seit Mitte Juli sorgt die Entfernung des gut funktionierenden Radwegs am Lützowplatz in Berlin Tiergarten für Verwirrung und Unmut bei den Anwohnern und Radfahrern. Leser Norbert Böhmer schrieb in einer Mail an den Tagesspiegel: „Als Anwohner fragen wir uns, ob es sich hier um einen Schildbürgerstreich handelt. Das Ergebnis ist nun eine holprige Asphaltfläche. Sollen hier die Radelnden nicht von den üblichen, holprigen Berliner Radwegen entwöhnt werden?“ Der Grund für die Entfernung des Radwegs liegt in der Straßenverkehrsordnung begründet. Am Lützowplatz wurde eine Tempo-30-Zone eingerichtet, und laut § 45 …
Τίτλος: Cycle Path on Lützowplatz στο Βερολίνο Tiergarten - Schildbürgerstreich; Από τα μέσα Ιουλίου, η απομάκρυνση της διαδρομής ποδηλάτων στο Lützowplatz στο Βερολίνο Tiergarten προκαλεί σύγχυση και δυσαρέσκεια στους κατοίκους και τους ποδηλάτες. Οι αναγνώστες Norbert Böhmer έγραψαν σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Tagesspiegel: "Ως κάτοικοι, αναρωτηθούμε αν πρόκειται για μια φάρσα των πολιτών." Το αποτέλεσμα είναι τώρα μια ανώμαλη περιοχή άσφαλτου. Ο λόγος για την απομάκρυνση της διαδρομής του κύκλου οφείλεται στους κανονισμούς οδικής κυκλοφορίας. Μια ζώνη Tempo 30 δημιουργήθηκε στο Lützowplatz, και σύμφωνα με το άρθρο 45 ... (Symbolbild/MB)

Η κατεδάφιση μιας πηγής ποδηλάτου που λειτουργούσε στο Lützowplatz: Schildbürgerstreich ή νομικές συνέπειες;

Τίτλος: Cycle Path στο Lützowplatz στο Βερολίνο Tiergarten - Schildbürgerstreich;

Από τα μέσα του Ιουλίου, η απομάκρυνση της διαδρομής ποδηλάτων στο Lützowplatz στο Βερολίνο Tiergarten προκαλεί σύγχυση και δυσαρέσκεια στους κατοίκους και τους ποδηλάτες. Οι αναγνώστες Norbert Böhmer έγραψαν σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Tagesspiegel: "Ως κάτοικοι, αναρωτιόμαστε αν πρόκειται για μια φάρσα των πολιτών.

Ο λόγος για την απομάκρυνση του ποδηλάτου οφείλεται στους κανονισμούς οδικής κυκλοφορίας. Έχει δημιουργηθεί μια ζώνη Tempo 30 στο Lützowplatz και σύμφωνα με το άρθρο 45 (1) STVO, οι εγκαταστάσεις κυκλοφορίας ποδηλάτων στο δρόμο δεν επιτρέπονται σε τέτοιες ζώνες, όπως ανακοίνωσε το Επαρχιακό Γραφείο Mitte. Έτσι, το ποδήλατο έπρεπε να αποχωρήσει και μετατράπηκε σε μια ανώμαλη περιοχή άσφαλτου.

Η απόφαση αυτή είναι ακατανόητη και κριτική μεταξύ των κατοίκων και των ποδηλάτων. Αισθάνονται ανεπαρκώς ενημερωμένοι και απογοητεύονται από τις δύσκολες συνθήκες για την κυκλοφορία ποδηλάτων στο Lützowplatz. Επιπλέον, τίθεται το ερώτημα σχετικά με το γιατί η διαδρομή του ποδηλάτου που λειτουργούσε καλά δεν απομακρύνθηκε εάν η απώλεια χώρων στάθμευσης δεν ήταν ο λόγος.

Η εναλλακτική λύση για την κυκλοφορία ποδηλάτων οδηγεί σε περαιτέρω συζητήσεις και απαιτήσεις για λύση. Η ανώμαλη περιοχή άσφαλτου στο lützowplatz δεν αποτελεί επαρκή αντικατάσταση για την ασφαλή διαδρομή ποδηλάτου που υπήρχε προηγουμένως.

Παραμένει να δούμε πώς η κατάσταση στο lützowplatz θα συνεχίσει να αντιμετωπίζεται και αν η κυκλοφορία ποδηλάτων επανασχεδιάζεται προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες των ποδηλάτων.

Σημείωση:
Διαβάστε περισσότερα από τις περιοχές του Βερολίνου στα περιφερειακά ενημερωτικά δελτία από το Tagesspiegel. Με σχεδόν 280.000 συνδρομές, προσφέρουν μηνύματα γειτονιάς, αναφορές από το Δημαρχείο, καθώς και συμβουλές και ραντεβού. Τα περιφερειακά ενημερωτικά δελτία είναι διαθέσιμα δωρεάν για κάθε περιοχή μία φορά την εβδομάδα στο tagesspiegel.de/bezirke.