64-åring i Bernau brutalt angrepet av ukjente mennesker: Politiet leter etter vitner

Von NAG Redaktion

In Bernau, einem Ort in der Nähe von Berlin, wurde ein 64-jähriger Mann von drei unbekannten Personen angegriffen. Dabei wurde er geschlagen und getreten und erlitt Kopfverletzungen. Die Polizei teilte mit, dass der Vorfall in der Nacht auf Mittwoch an der Ecke Jahnstraße/Ladeburger Chaussee stattgefunden habe. Der Mann habe dort einer Frau und zwei Männern begegnet, woraufhin einer der Männer ihm unvermittelt gegen den Kopf geschlagen habe. Anschließend soll einer der Angreifer weiter auf den bereits verletzten Mann eingetreten haben. Die Polizei sucht nun nach Zeugen, um die Täter zu identifizieren. Solche Übergriffe sind leider keine Seltenheit und es ist …
I Bernau, et sted i nærheten av Berlin, ble en 64 år gammel mann angrepet av tre ukjente mennesker. Han ble slått og sparket og fikk hodeskader. Politiet sa at hendelsen fant sted onsdag kveld på hjørnet av Jahnstrasse/Ladeburger Chausee. Mannen hadde møtt en kvinne og to menn der, hvorpå en av mennene plutselig slo ham mot hodet. Da sies en av angriperne å ha fortsatt å komme inn i den allerede skadde mannen. Politiet leter nå etter vitner for å identifisere gjerningsmennene. Dessverre er slike angrep ikke uvanlige, og det er ... (Symbolbild/MB)

I Bernau, et sted i nærheten av Berlin, ble en 64 år gammel mann angrepet av tre ukjente personer. Han ble slått og sparket og fikk hodeskader. Politiet sa at hendelsen fant sted onsdag kveld på hjørnet av Jahnstrasse/Ladeburger Chausee. Mannen hadde møtt en kvinne og to menn der, hvorpå en av mennene plutselig slo ham mot hodet. Da sies en av angriperne å ha fortsatt å komme inn i den allerede skadde mannen. Politiet leter nå etter vitner for å identifisere gjerningsmennene.

Slike angrep er dessverre ikke uvanlige, og det er viktig at vitner rapporterer til politiet for å hjelpe til med å etterforske slike voldelige handlinger. Vitennens uttalelser kan avgjøre gjerningsmenn raskere og bli holdt ansvarlige.

Politiet ber derfor alle som kan ha sett noe om hendelsen i Bernau om å rapportere til politistasjonen. Tilsynelatende kan uviktig informasjon også være av stor betydning for etterforskningen. Jo mer informasjon er tilgjengelig for etterforskerne, jo bedre kan du avklare saken.

Voldshandlinger som dette er ikke bare dårlige for de umiddelbare ofrene, men også for følelsen av sikkerhet i hele befolkningen. Alle skal kunne føle seg trygge hvis de beveger seg i offentligheten. Det er derfor viktig at slike forbrytelser konsekvent blir fulgt og gjerningsmennene blir holdt ansvarlige.

Politiet gjør alt for å avklare forbrytelser som dette og for å sikre innbyggernes sikkerhet. Likevel avhenger det av befolkningen. Bare sammen kan slike voldelige handlinger motarbeides effektivt.