62. Jubileum för byggandet av Berlinväggen: minne och påminnelse vid Memorial Events

Veröffentlicht:

Von:

Am Sonntag wird der Bau der Berliner Mauer zum 62. Mal jähren. Frank Ebert, der Beauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur des Landes Berlin, mahnt in einer Pressemitteilung, dass die Erinnerung an den Mauerbau wachgehalten werden muss. Das Bauwerk habe die Stadt geteilt und Familien sowie Freundeskreise auf brutale Weise auseinandergerissen. Menschen, die versuchten, die Grenze zu überwinden, riskierten lange Haftstrafen oder sogar den Tod. Das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) hat zum Gedenktag mit Opfervertretern gesprochen. Evelyn Zupke, die SED-Opferbeauftragte des Bundestages, betont, dass die Mauer nicht nur eine Trennungslinie durch die Stadt und das Land war, sondern auch einen Riss in …
På söndagen kommer byggandet av Berlinmuren att vara den 62: e gången. Frank Ebert, representanten för behandling av SED -diktaturen i delstaten Berlin, varnar i ett pressmeddelande om att minnet av väggkonstruktionen måste hållas vaken. Byggnaden delade staden och brutalt rivna familjer och vänner. Människor som försökte övervinna gränsen riskerade långa fängelsestillstånd eller till och med döden. Det redaktionella nätverket Tyskland (RND) talade med offerrepresentanter på minnesdagen. Evelyn Zupke, SED -offeret för Bundestag, betonar att väggen inte bara var en separationslinje genom staden och landet, utan också en spricka i ... (Symbolbild/MB)

På söndagen kommer byggandet av Berlinmuren att vara 62: e gången. Frank Ebert, representanten för behandling av SED -diktaturen i delstaten Berlin, varnar i ett pressmeddelande om att minnet av väggkonstruktionen måste hållas vaken. Byggnaden delade staden och brutalt rivna familjer och vänner. Människor som försökte övervinna gränsen riskerade långa fängelsestillstånd eller till och med döden.

Redaktionsnätverket Tyskland (RND) talade med offerrepresentanter på minnesdagen. Evelyn Zupke, SED -offer som representerar Bundestag, betonar att väggen inte bara var en separationslinje genom staden och landet, utan också orsakade en spricka i samhället. Dieter Dombrowski, ordförande för Union of the Victim Associations of Communist Tyranny (UOKG), fruktar att minnet av den tyska uppdelningen blir en ritualiserad handling.

Dombrowski betonar också sambandet mellan minneskulturen och upprättandet av nya gränsanläggningar i Tyskland. Han kritiserar att kransar läggs på ena sidan, medan det å andra sidan görs som om murar kan förhindra att människor flyr. Men han gör det klart att Berlinmuren inte är jämförbar med dagens gränsanläggningar.

På söndagen planeras flera minnesevenemang i Berlin. Kransar läggs ner vid Berlin Wall Memorial och Peter Fechter Memorial. Dessutom äger händelser vid Memorial Cross för väggdöden Horst Frank i Reinickendorf och en tjänst i kapellet för försoning på Bernauer Strasse.

Det är viktigt att minnet av Berlinmuren och offren för den tyska divisionen kommer att hållas vakna och vidarebefordras till kommande generationer. Detta är det enda sättet att göra historien medveten om och vi kan lära läror från denna mörka tid.