62

Veröffentlicht:

Von:

Am Sonntag wird der Bau der Berliner Mauer zum 62. Mal jähren. Frank Ebert, der Beauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur des Landes Berlin, mahnt in einer Pressemitteilung, dass die Erinnerung an den Mauerbau wachgehalten werden muss. Das Bauwerk habe die Stadt geteilt und Familien sowie Freundeskreise auf brutale Weise auseinandergerissen. Menschen, die versuchten, die Grenze zu überwinden, riskierten lange Haftstrafen oder sogar den Tod. Das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) hat zum Gedenktag mit Opfervertretern gesprochen. Evelyn Zupke, die SED-Opferbeauftragte des Bundestages, betont, dass die Mauer nicht nur eine Trennungslinie durch die Stadt und das Land war, sondern auch einen Riss in …
V nedeľu bude výstavba berlínskeho múru 62. krát. Frank Ebert, zástupca spracovania Sed diktatúry štátu Berlín, varuje v tlačovej správe, že spomienka na výstavbu steny sa musí udržať hore. Budova zdieľala mesto a brutálne roztrhané rodiny a priateľov. Ľudia, ktorí sa pokúsili prekonať hranicu, riskovali dlhé podmienky väzenia alebo dokonca smrť. Redakčná sieť Nemecko (RND) v deň spomienok hovorila so zástupcami obetí. Evelyn Zupke, sedaka obete SED, zdôrazňuje, že stena nie je len oddeľovacia čiara cez mesto a krajinu, ale aj trhliny v ... (Symbolbild/MB)

V nedeľu bude výstavba berlínskeho múru 62. krát. Frank Ebert, zástupca spracovania Sed diktatúry štátu Berlín, varuje v tlačovej správe, že spomienka na výstavbu steny sa musí udržať hore. Budova zdieľala mesto a brutálne roztrhané rodiny a priateľov. Ľudia, ktorí sa pokúsili prekonať hranicu, riskovali dlhé podmienky väzenia alebo dokonca smrť.

Redakčná sieť Nemecko (RND) v deň spomienok hovorila so zástupcami obetí. Evelyn Zupke, predstaviteľka obete SED v Bundestagu, zdôrazňuje, že stena nebola len oddeľovacou líniou cez mesto a krajinu, ale tiež spôsobila trhlinu v spoločnosti. Dieter Dombrowski, predseda Únie obetí združení komunistickej tyranie (UOKG), sa obáva, že spomienka na nemecké rozdelenie sa stáva rituálnym činom.

Dombrowski tiež zdôrazňuje spojenie medzi kultúrou pamäte a vytvorením nových pohraničných zariadení v Nemecku. Kritizuje, že vence sú položené na jednej strane, zatiaľ čo na druhej strane sa to robí, akoby steny mohli zabrániť ľuďom v utečení. Uvádza však, že Berlínsky múr nie je porovnateľný s dnešnými hraničnými zariadeniami.

V nedeľu sa v Berlíne plánuje niekoľko pamätných udalostí. Veniec sú položené pri pamätníku Berlínskeho múru a pamätníku Petra Fechtera. Okrem toho sa konajú udalosti na Memorial Cross pre Wall Death Horst Frank v Reinickendorf a služba v kaplnke zmierenia na Bernauer Strasse.

Je dôležité, aby sa spomienka na Berlínsky múr a obete nemeckej divízie držali hore a odovzdajú sa budúcim generáciám. Toto je jediný spôsob, ako upozorniť príbeh, a my môžeme učiť učenie z tohto temného času.