62. Rocznica budowy ściany berlińskiej: pamięć i przypomnienie podczas wydarzeń pamiątkowych

Veröffentlicht:

Von:

Am Sonntag wird der Bau der Berliner Mauer zum 62. Mal jähren. Frank Ebert, der Beauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur des Landes Berlin, mahnt in einer Pressemitteilung, dass die Erinnerung an den Mauerbau wachgehalten werden muss. Das Bauwerk habe die Stadt geteilt und Familien sowie Freundeskreise auf brutale Weise auseinandergerissen. Menschen, die versuchten, die Grenze zu überwinden, riskierten lange Haftstrafen oder sogar den Tod. Das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) hat zum Gedenktag mit Opfervertretern gesprochen. Evelyn Zupke, die SED-Opferbeauftragte des Bundestages, betont, dass die Mauer nicht nur eine Trennungslinie durch die Stadt und das Land war, sondern auch einen Riss in …
W niedzielę budowa ściany berlińskiej odbędzie się 62. raz. Frank Ebert, przedstawiciel przetwarzania dyktatury SED w Berlinie, ostrzega w komunikacie prasowym, że pamięć o budowie ściany musi być zasypiająca. Budynek podzielił się miastem i brutalnie rozdartymi rodzinami i przyjaciółmi. Ludzie, którzy próbowali przezwyciężyć granicę, ryzykowali długie warunki więzienia, a nawet śmierć. Sieć redakcyjna Niemcy (RND) rozmawiały z przedstawicielami ofiary w dniu upamiętnienia. Evelyn Zupke, przedstawicielka ofiary SED w Bundestagu, podkreśla, że ​​ściana była nie tylko linią separacji przez miasto i kraj, ale także pęknięciem w ... (Symbolbild/MB)

W niedzielę budowa ściany berlińskiej odbędzie się 62. raz. Frank Ebert, przedstawiciel przetwarzania dyktatury SED w Berlinie, ostrzega w komunikacie prasowym, że pamięć o budowie ściany musi być zasypiająca. Budynek podzielił się miastem i brutalnie rozdartymi rodzinami i przyjaciółmi. Ludzie, którzy próbowali przezwyciężyć granicę, ryzykowali długie warunki więzienia, a nawet śmierć.

Sieć redakcyjna Niemcy (RND) rozmawiały z przedstawicielami ofiar w dniu upamiętnienia. Evelyn Zupke, przedstawicielka ofiary SED w Bundestagu, podkreśla, że ​​ściana była nie tylko linią separacji przez miasto i kraj, ale także spowodował pęknięcie w społeczeństwie. Dieter Dombrowski, przewodniczący Związku Ofiary Stowarzyszeń Komunistycznych Tyranii (UOKG), obawia się, że pamięć o podziale niemieckim staje się aktem z rytualizowanego.

Dombrowski podkreśla również związek między kulturą pamięci a ustanowieniem nowych obiektów granicznych w Niemczech. Krytykuje, że wieńce są ustawione z jednej strony, podczas gdy z drugiej strony dzieje się tak, jakby ściany mogły uniemożliwić ludziom ucieczkę. Wyjaśnia jednak, że ściana berlińska nie jest porównywalna z dzisiejszymi obiektami granicznymi.

W niedzielę w Berlinie planowano kilka wydarzeń pamiątkowych. Wreńki są ułożone w Berlin Wall Memorial i Peter Fechter Memorial. Ponadto odbywają się wydarzenia w Memorial Cross for the Wall Death Horst Frank w Reinickendorf i nabożeństwo w kaplicy pojednania Bernauer Strasse.

Ważne jest, aby pamięć o murze berlińskiej i ofiar niemieckiego podziału były nie zasypane i przekazywane przyszłym pokoleniom. Jest to jedyny sposób, aby historia uświadomiła sobie i możemy uczyć nauki z tego mrocznego czasu.