62. Berlīnes sienas celtniecības gadadiena: atmiņa un atgādinājums piemiņas pasākumos

Veröffentlicht:

Von:

Am Sonntag wird der Bau der Berliner Mauer zum 62. Mal jähren. Frank Ebert, der Beauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur des Landes Berlin, mahnt in einer Pressemitteilung, dass die Erinnerung an den Mauerbau wachgehalten werden muss. Das Bauwerk habe die Stadt geteilt und Familien sowie Freundeskreise auf brutale Weise auseinandergerissen. Menschen, die versuchten, die Grenze zu überwinden, riskierten lange Haftstrafen oder sogar den Tod. Das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) hat zum Gedenktag mit Opfervertretern gesprochen. Evelyn Zupke, die SED-Opferbeauftragte des Bundestages, betont, dass die Mauer nicht nur eine Trennungslinie durch die Stadt und das Land war, sondern auch einen Riss in …
Svētdien Berlīnes sienas celtniecība būs 62. laiks. Frenks Eberts, Berlīnes štata SED diktatūras pārstrādes pārstāvis, preses paziņojumā presei brīdina, ka sienas konstrukcijas atmiņai jābūt nomodā. Ēka dalījās pilsētā un nežēlīgi saplēsis ģimenes un draugi. Cilvēki, kuri mēģināja pārvarēt robežu, riskēja ar ilgiem cietuma noteikumiem vai pat nāvi. Redakcijas tīkls Vācijas (RND) runāja ar upura pārstāvjiem piemiņas dienā. Evelyn Zupke, SED upura Bundestāgas pārstāvja, uzsver, ka siena bija ne tikai atdalīšanas līnija caur pilsētu un valsti, bet arī plaisa ... (Symbolbild/MB)

Svētdien Berlīnes sienas celtniecība būs 62. laiks. Frenks Eberts, Berlīnes štata SED diktatūras pārstrādes pārstāvis, preses paziņojumā presei brīdina, ka sienas konstrukcijas atmiņai jābūt nomodā. Ēka dalījās pilsētā un nežēlīgi saplēsis ģimenes un draugi. Cilvēki, kuri mēģināja pārvarēt robežu, riskēja ar ilgiem cietuma noteikumiem vai pat nāvi.

Redakcijas tīkls Vācijas (RND) piemiņas dienā runāja ar upuru pārstāvjiem. Evelyn Zupke, SED upura Bundestāgas pārstāvja, uzsver, ka siena bija ne tikai atdalīšanas līnija caur pilsētu un valsti, bet arī izraisīja plaisu sabiedrībā. Dīters Dombrowski, Komunistiskās tirānijas (UOKG) Upuru asociāciju savienības priekšsēdētājs, baidās, ka vācu nodaļas atmiņa kļūst par ritualizētu aktu.

Dombrowski uzsver arī saikni starp atmiņas kultūru un jaunu robežu iekārtām Vācijā. Viņš kritizē, ka vainagi tiek nolikti no vienas puses, savukārt, no otras puses, tas tiek darīts tā, it kā sienas varētu neļaut cilvēkiem bēgt. Tomēr viņš skaidri norāda, ka Berlīnes siena nav salīdzināma ar mūsdienu robežu objektiem.

Svētdien Berlīnē plānoti vairāki piemiņas pasākumi. Vainagi tiek nolikti pie Berlīnes memoriāla un Pītera Fehtera piemiņas vietas. Turklāt notiek notikumi Memoriālajā Krustā par Wall Death Horst Franku Reinikendorfā un dievkalpojums Bernauera Strasse samierināšanas kapelā.

Ir svarīgi, lai Berlīnes sienas un Vācijas divīzijas upuru atmiņa tiktu nomodā un nodotu nākamajām paaudzēm. Tas ir vienīgais veids, kā informēt stāstu, un mēs varam mācīt mācības no šī tumšā laika.