62. Berlyno sienos statybos metinės: atmintis ir priminimas memorialiniuose renginiuose

Veröffentlicht:

Von:

Am Sonntag wird der Bau der Berliner Mauer zum 62. Mal jähren. Frank Ebert, der Beauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur des Landes Berlin, mahnt in einer Pressemitteilung, dass die Erinnerung an den Mauerbau wachgehalten werden muss. Das Bauwerk habe die Stadt geteilt und Familien sowie Freundeskreise auf brutale Weise auseinandergerissen. Menschen, die versuchten, die Grenze zu überwinden, riskierten lange Haftstrafen oder sogar den Tod. Das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) hat zum Gedenktag mit Opfervertretern gesprochen. Evelyn Zupke, die SED-Opferbeauftragte des Bundestages, betont, dass die Mauer nicht nur eine Trennungslinie durch die Stadt und das Land war, sondern auch einen Riss in …
Sekmadienį Berlyno sienos statyba bus 62 -asis kartas. Frankas Ebertas, Berlyno valstijos SED diktatūros apdorojimo atstovas, pranešime spaudai perspėja, kad sienų konstrukcijos atmintis turi būti pabudusi. Pastatas pasidalino miestu ir žiauriai suplėšytomis šeimomis ir draugais. Žmonės, kurie bandė įveikti sieną, rizikavo ilgomis kalėjimo sąlygomis ar net mirtimi. Redakcinis tinklas Vokietija (RND) kalbėjo su aukų atstovais minėjimo dieną. „Bundestag“ atstovė Evelyn Zupke pabrėžia, kad siena buvo ne tik atskyrimo linija per miestą ir šalį, bet ir įtrūkimas ... (Symbolbild/MB)

Sekmadienį Berlyno sienos statyba bus 62 -asis kartas. Frankas Ebertas, Berlyno valstijos SED diktatūros apdorojimo atstovas, pranešime spaudai perspėja, kad sienų konstrukcijos atmintis turi būti pabudusi. Pastatas pasidalino miestu ir žiauriai suplėšytomis šeimomis ir draugais. Žmonės, kurie bandė įveikti sieną, rizikavo ilgomis kalėjimo sąlygomis ar net mirtimi.

Vokietijos redakcijos tinklas (RND) kalbėjo su aukų atstovais minėjimo dieną. Bundestago atstovė Evelyn Zupke pabrėžia, kad siena buvo ne tik atskyrimo linija per miestą ir šalį, bet ir sukėlė įtrūkimą visuomenėje. Dieteris Dombrowskis, Komunistinės tironijos aukų asociacijų sąjungos pirmininkas (UOKG), baiminasi, kad Vokietijos skyriaus atmintis tampa ritualizuotu veiksmu.

Dombrowskis taip pat pabrėžia ryšį tarp atminties kultūros ir naujų pasienio įrenginių įkūrimo Vokietijoje. Jis kritikuoja, kad vainikai yra išdėstyti, viena vertus, o kita vertus, tai daroma taip, tarsi sienos galėtų užkirsti kelią žmonėms bėgti. Tačiau jis leidžia suprasti, kad Berlyno siena nėra palyginama su šiandienos pasienio įrenginiais.

Sekmadienį Berlyne planuojami keli atminimo renginiai. Vainikai išdėstyti Berlyno sienos memoriale ir Peterio Fechterio memoriale. Be to, įvykiai „Wall Death Horst Frank“ memorialinis kryžius Reinickendorfe ir pamaldos Bernauerio Strasse susitaikymo koplyčioje.

Svarbu, kad Berlyno sienos ir Vokietijos divizijos aukų atmintis būtų budri ir perduota ateities kartoms. Tai yra vienintelis būdas supažindinti istoriją ir mes galime išmokyti mokymų iš šio tamsaus laiko.