62. godišnjica izgradnje berlinskog zida: sjećanje i podsjetnik na spomen -događajima

Veröffentlicht:

Von:

Am Sonntag wird der Bau der Berliner Mauer zum 62. Mal jähren. Frank Ebert, der Beauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur des Landes Berlin, mahnt in einer Pressemitteilung, dass die Erinnerung an den Mauerbau wachgehalten werden muss. Das Bauwerk habe die Stadt geteilt und Familien sowie Freundeskreise auf brutale Weise auseinandergerissen. Menschen, die versuchten, die Grenze zu überwinden, riskierten lange Haftstrafen oder sogar den Tod. Das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) hat zum Gedenktag mit Opfervertretern gesprochen. Evelyn Zupke, die SED-Opferbeauftragte des Bundestages, betont, dass die Mauer nicht nur eine Trennungslinie durch die Stadt und das Land war, sondern auch einen Riss in …
U nedjelju će izgradnja berlinskog zida biti 62. put. Frank Ebert, predstavnik za obradu sedske diktature države Berlin, upozorava u priopćenju za javnost da se sjećanje na zidnu konstrukciju mora održavati budnim. Zgrada je dijelila grad i brutalno rastrgane obitelji i prijatelje. Ljudi koji su pokušali prevladati granicu riskirali su duge zatvorske kazne ili čak smrt. Urednička mreža Njemačka (RND) razgovarala je s predstavnicima žrtava na dan komemoracije. Evelyn Zupke, predstavnica žrtve SED -a za Bundestag, naglašava da zid nije bio samo linija razdvajanja kroz grad i zemlju, već i pukotina u ... (Symbolbild/MB)

U nedjelju će izgradnja berlinskog zida biti 62. put. Frank Ebert, predstavnik za obradu sedske diktature države Berlin, upozorava u priopćenju za javnost da se sjećanje na zidnu konstrukciju mora održavati budnim. Zgrada je dijelila grad i brutalno rastrgane obitelji i prijatelje. Ljudi koji su pokušali prevladati granicu riskirali su duge zatvorske kazne ili čak smrt.

Urednička mreža Njemačka (RND) razgovarala je s predstavnicima žrtava na dan komemoracije. Evelyn Zupke, predstavnica žrtve SED -a za Bundestag, naglašava da zid nije bio samo linija razdvajanja kroz grad i zemlju, već je izazvao i pukotinu u društvu. Dieter Dombrowski, predsjednik Unije udruga za žrtve komunističke tiranije (UKG), boji se da sjećanje na njemačku podjelu postaje ritualizirani čin.

Dombrowski također naglašava povezanost kulture pamćenja i uspostavljanja novih graničnih objekata u Njemačkoj. Kritizira da su s jedne strane položene vijence, dok se s druge strane to radi kao da bi zidovi mogli spriječiti da ljudi bježe. Međutim, jasno daje do znanja da Berlinski zid nije usporediv s današnjim graničnim objektima.

U nedjelju je u Berlinu planirano nekoliko memorijalnih događaja. Vijevi su položeni na Berlin Wall Memorial i Memorijal Petera Fechtera. Pored toga, održavaju se događaji na Memorijalnom križu za zid smrti Frank u Reinickendorfu i službu u kapeli pomirenja na Bernauer Strasse.

Važno je da se sjećanje na Berlinski zid i žrtve njemačke divizije drži budnim i prenese se na buduće generacije. To je jedini način da se priča osvijesti i možemo podučavati učenja iz ovog mračnog vremena.