62. Anniversaire de la construction du mur de Berlin: mémoire et rappel aux événements commémoratifs

Veröffentlicht:

Von:

Am Sonntag wird der Bau der Berliner Mauer zum 62. Mal jähren. Frank Ebert, der Beauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur des Landes Berlin, mahnt in einer Pressemitteilung, dass die Erinnerung an den Mauerbau wachgehalten werden muss. Das Bauwerk habe die Stadt geteilt und Familien sowie Freundeskreise auf brutale Weise auseinandergerissen. Menschen, die versuchten, die Grenze zu überwinden, riskierten lange Haftstrafen oder sogar den Tod. Das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) hat zum Gedenktag mit Opfervertretern gesprochen. Evelyn Zupke, die SED-Opferbeauftragte des Bundestages, betont, dass die Mauer nicht nur eine Trennungslinie durch die Stadt und das Land war, sondern auch einen Riss in …
Dimanche, la construction du mur de Berlin sera la 62e fois. Frank Ebert, le représentant du traitement de la dictature SED de l'État de Berlin, prévient dans un communiqué de presse que la mémoire de la construction du mur doit être éveillée. Le bâtiment a partagé la ville et des familles et des amis brutalement déchirés. Les personnes qui ont tenté de surmonter la frontière risquaient de longues peines de prison ou même la mort. Le réseau éditorial Germany (RND) s'est entretenu avec des représentants des victimes le jour de la commémoration. Evelyn Zupke, le représentant de la victime SED du Bundestag, souligne que le mur n'était pas seulement une ligne de séparation à travers la ville et le pays, mais aussi une fissure ... (Symbolbild/MB)

Dimanche, la construction du mur de Berlin sera la 62e fois. Frank Ebert, le représentant du traitement de la dictature SED de l'État de Berlin, prévient dans un communiqué de presse que la mémoire de la construction du mur doit être éveillée. Le bâtiment a partagé la ville et des familles et des amis brutalement déchirés. Les personnes qui ont tenté de surmonter la frontière risquaient de longues peines de prison ou même la mort.

Le réseau éditorial Germany (RND) s'est entretenu avec des représentants des victimes le jour de la commémoration. Evelyn Zupke, le représentant de la victime SED du Bundestag, souligne que le mur n'était pas seulement une ligne de séparation à travers la ville et le pays, mais a également provoqué une fissure dans la société. Dieter Dombrowski, président de l'Union des associations de victimes de la tyrannie communiste (UOKG), craint que la mémoire de la division allemande ne devienne un acte ritualisé.

Dombrowski met également l'accent sur le lien entre la culture de la mémoire et l'établissement de nouvelles installations frontalières en Allemagne. Il critique que les couronnes sont déposées d'une part, tandis que d'autre part, cela se fait comme si les murs pouvaient empêcher les gens de fuir. Cependant, il indique clairement que le mur de Berlin n'est pas comparable aux installations frontalières d'aujourd'hui.

Dimanche, plusieurs événements commémoratifs sont prévus à Berlin. Les couronnes sont déposées au Berlin Wall Memorial et au Peter Fechter Memorial. En outre, les événements à la Croix Memorial pour la mort du mur Horst Frank dans Reinickendorf et un service dans la chapelle de la réconciliation sur Bernauer Strasse ont lieu.

Il est important que la mémoire du mur de Berlin et des victimes de la division allemande soient éveillées et transmises aux générations futures. C'est le seul moyen de faire connaître l'histoire et nous pouvons enseigner les enseignements de cette période sombre.