62. výročí konstrukce berlínské zdi: paměť a připomenutí na pamětních událostech

Veröffentlicht:

Von:

Am Sonntag wird der Bau der Berliner Mauer zum 62. Mal jähren. Frank Ebert, der Beauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur des Landes Berlin, mahnt in einer Pressemitteilung, dass die Erinnerung an den Mauerbau wachgehalten werden muss. Das Bauwerk habe die Stadt geteilt und Familien sowie Freundeskreise auf brutale Weise auseinandergerissen. Menschen, die versuchten, die Grenze zu überwinden, riskierten lange Haftstrafen oder sogar den Tod. Das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) hat zum Gedenktag mit Opfervertretern gesprochen. Evelyn Zupke, die SED-Opferbeauftragte des Bundestages, betont, dass die Mauer nicht nur eine Trennungslinie durch die Stadt und das Land war, sondern auch einen Riss in …
V neděli bude výstavba berlínské zdi 62. čas. Frank Ebert, zástupce zpracování diktatury SED státu Berlin, varuje v tiskové zprávě, že vzpomínka na konstrukci stěny musí být udržována vzhůru. Budova sdílela město a brutálně roztrhané rodiny a přátele. Lidé, kteří se pokusili překonat hranici, riskovali dlouhé podmínky vězení nebo dokonce smrt. Redakční síť Německo (RND) hovořila se zástupci oběti v den památky. Evelyn Zupke, zástupce oběti SED v Bundestagu, zdůrazňuje, že zeď nebyla jen separační linií městem a zemí, ale také prasklinou v ... (Symbolbild/MB)

V neděli bude výstavba berlínské zdi 62. čas. Frank Ebert, zástupce zpracování diktatury SED státu Berlin, varuje v tiskové zprávě, že vzpomínka na konstrukci stěny musí být udržována vzhůru. Budova sdílela město a brutálně roztrhané rodiny a přátele. Lidé, kteří se pokusili překonat hranici, riskovali dlouhé podmínky vězení nebo dokonce smrt.

Redakční síť Německo (RND) hovořilo se zástupci oběti v den památky. Evelyn Zupke, zástupce oběti Sed v Bundestagu, zdůrazňuje, že zeď nebyla jen separační linií městem a zemí, ale také způsobila ve společnosti trhlinu. Dieter Dombrowski, předseda Unie sdružení obětí komunistické tyranie (UOKG), se obává, že vzpomínka na německou divizi se stává rituálním aktem.

Dombrowski také zdůrazňuje spojení mezi kulturou paměti a založením nových hraničních zařízení v Německu. Kritizuje, že věnce jsou položeny na jedné straně, zatímco na druhé straně se to dělá, jako by stěny mohly zabránit tomu, aby uprchli. Dává však jasné, že berlínská zeď není srovnatelná s dnešními hraničními zařízeními.

V neděli je v Berlíně naplánováno několik pamětních akcí. Věnce jsou položeny na památník Berlin Wall Memorial a Peter Fechter Memorial. Kromě toho se konají události na Memorial Cross for the Wall Death Horst Frank v Reinickendorfu a služba v kapli usmíření na Bernauer Strasse.

Je důležité, aby vzpomínka na berlínskou zeď a oběti německé divize zůstaly vzhůru a předány na budoucí generace. To je jediný způsob, jak informovat příběh a můžeme učit učení z této temné doby.