35 rokov galérie East Side: Umenie spája a inšpiruje Berlín!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

28. septembra 2025 Galéria East Side Gallery oslavuje 35 rokov ako miesto svetového dedičstva UNESCO. Objavte svoju históriu a súčasné iniciatívy.

Am 28.09.2025 feiert die East Side Gallery 35 Jahre als UNESCO-Weltkulturerbe. Entdecken Sie ihre Geschichte und aktuelle Initiativen.
28. septembra 2025 Galéria East Side Gallery oslavuje 35 rokov ako miesto svetového dedičstva UNESCO. Objavte svoju históriu a súčasné iniciatívy.

35 rokov galérie East Side: Umenie spája a inšpiruje Berlín!

Dôležité výročie sa bude oslavovať 28. septembra 2025: 35 rokov pred otvorenou galériou East Side, najdlhšou časťou berlínskeho múru, ktorá bola premenená na galériu otvorených vzduchov. V tom čase, po páde steny, 118 umelcov z 21 krajín namaľovalo sivé betónové steny a vytvorilo pôsobivý symbol na prekonanie rozdelenia Európy. Tieto umelecké diela odrážajú nielen život v rozdelenom Nemecku, ale pozývajú vás aj na riešenie dôležitosti slobody. Umelec Heike Stephan si pamätá, že myšlienka tejto umeleckej kampane bola vytvorená krátko po otvorení steny 9. novembra 1989, inšpirovaná umením múru v západnom Berlíne, najmä v Kreuzbergu. Jedným z popredných diel patrí „Bruderkuss“ Dmitriho Wrubela, ktorý sa stal najlepším známym obrazom galérie, a ikonický obraz Birgita Kindera o Trabante, ktorý prelomí stenu.

Prvé maľovacie kampane sa odohrali v Potsdamer Platz. Prvé východné umelecké dielo bolo vytvorené za osobitných podmienok, ktoré pozorovali pohraniční vojaci GDR, ktorí nemali príkaz zasiahnuť. V noci však mnohé z týchto umeleckých diel namaľovali vojaci s bielym farbou, ktorá nezastavila umelcov v žiadosti o schválenie na obnovenie ich umenia. Rada ministra GDR dala oficiálny súhlas vo februári 1990, a tak dala konečný štartovací signál pre galériu East Side Gallery. V roku 1991 bola galéria konečne zahrnutá do zoznamu pamiatok štátu Berlín, čo je krok, ktorý podporil význam tejto kultúrnej stránky. Napriek tomu sa nevyskytli žiadne výzvy, pretože v 90. rokoch sa v oblasti galérie vždy vyskytli problémy s istotou a objednávkou.

Iniciatívy na udržanie galérie East Side Gallery

Pri príležitosti 35. výročia začatia Nadácia Berlínskeho múru Iniciatíva na zachovanie pamätníka. To okrem iného zahŕňa dlhodobé zachovanie betónu a farieb, ochranu pred počasím, automatické výfukové plyny a vandalizmus, ako aj diskusie o zachovaní pôvodných a možných zmien. Medzi plánované aktivity patria sprievodcovské zájazdy so zúčastnenými umelcami, rozhovory o dielňach a špeciálna výstava s originálnymi náčrtmi. Na tejto iniciatíve je zvláštne zameranie otázok týkajúcich sa nezrozumiteľného umenia vo verejnom priestore.

Významným aspektom galérie East Side je to, že mnohí umelci sa rozhodli od roku 1990 znova maľovať svoje diela. Chcete si ponechať svoje pôvodné komentáre a štýly. V posledných rokoch sa vyskytlo aj niekoľko výplne na ochranu umeleckých diel pred vandalizmom, ako je komplexná renovácia v roku 2009 a zapečatenie mnohých obrazov v roku 2015. Od novembra 2018 je za toto kultúrne miesto, ktorá sa týka iba národného, ​​ale aj medzinárodného publika.

Digitálne platformy na umení vo verejnom priestore

V kontexte umeleckého vyšetrenia vo verejnom priestore HTW Berlín Revidovaná webová stránka na tému pamiatok a umeleckých diel v Berlíne. Táto platforma, ktorú podporuje Berlínska univerzita v Applied Sciences a Asociácia pre históriu Berlína, poskytuje informácie o viac ako 3 000 umeleckých dielach vo verejnom priestore. Nová webová stránka obsahuje okolo 12 000 zobrazení mesačne a ponúka vylepšenú možnosť vyhľadávania a nový obsah vrátane 3-D modelov z umeleckých diel.

Vďaka revitalizovanej platforme sa posilňuje povedomie o umení vo verejných priestoroch a poskytuje sa cenný príspevok k odovzdávaniu berlínskej kultúrnej histórie. Iniciatívy, ako sú iniciatívy Nadácie Berlínskeho múru a záväzok inštitúcií, ako je HTW, ukazujú, aké dôležité je pre spoločnosť pre spoločnosť Dôležité zachovanie a ocenenie týchto kultúrnych pokladov.