Welt Nachrichten

„Wir wollen nicht, dass die Leute es wissen“: Ostergottesdienst in Moskau in Kiew

EINs Ukraine den Höhepunkt des orthodoxen Jahres feierte, hielt das Pechersk Lavra der Hauptstadt – ein Klosterkomplex, der dem Moskauer Patriarchen treu ergeben ist – unter ungewöhnlich angespannten Umständen einen Ostergottesdienst ab.

Normalerweise waren die Straßen der Ukraine in der Nacht vor Ostersonntag mit orthodoxen Gläubigen übersät, die zur Kirche gingen. Die Ostergottesdienste in der orthodoxen Welt beginnen in der Nacht zuvor und enden am Sonntag im Morgengrauen – als Symbol für die Auferstehung Jesu von den Toten.

Aber in der Ukraine im Krieg unterliegt jede Stadt strengen Ausgangssperren, die normalerweise am späten Abend beginnen und bis zum frühen Morgen andauern.

Um Osterfeiern zu ermöglichen, wurde einigen Kiewer Kirchen, darunter der von der Unesco geschützten Pechersk Lavra, die Erlaubnis erteilt, Lock-Ins abzuhalten. Anstatt zu kommen und zu gehen, wie es ihnen gefiel, mussten die Gläubigen von Samstag 23 Uhr bis Sonntag 5 Uhr in der historischen Maueranlage bleiben.

Frau, die Kerze in der Kapelle anzündet.
Pechersk Lavra blieb nach einem Unabhängigkeitsvotum im Jahr 2018 mit dem Moskauer Patriarchen verbunden. Foto: Ed Ram/The Guardian

Über 400 Jahre lang war die einzige orthodoxe Kirche in der Ukraine, die von Konstantinopel anerkannt wurde, die ukrainisch-orthodoxe Kirche, die mit dem Moskauer Patriarchen verbunden war. Doch 2018 gewährte das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel, das als führende Autorität für die weltweit 300 Millionen orthodoxen Gläubigen gilt, nach jahrzehntelangem Kampf der Ukraine das Recht auf eine unabhängige Kirche.

Hunderte von ukrainischen Gemeinden stimmten für den Wechsel, obwohl Tausende weitere beim Moskauer Patriarchen blieben. Wichtige historische Stätten in der Ukraine, dem Geburtsort der osteuropäischen Orthodoxie, werden heute von Priestern unterschiedlicher Zugehörigkeit kontrolliert.

Die Pechersk Lavra ist eine, die beim Moskauer Patriarchen verblieb (die 1.000 Jahre alte Sophienkathedrale wird vom Kiewer Patriarchen kontrolliert), und bis vor kurzem betrachteten ukrainische Geheimdienste ihre religiösen Führer als Agenten des Kremls für ihre Moskauer Verbindungen. Die Kleriker sagen jetzt, sie seien unabhängig von Moskau und haben es getan kommen dagegen „Russlands Krieg gegen die Ukraine“, die Unterstützung verdienen der Berater des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj.

Auf Einladung eines der hochrangigen Priester von Pechersk Lavra wurde der Wächter für seinen nächtlichen Gottesdienst in das handbemalte Innere der Trapezniy-Kirche aus dem 18. Jahrhundert – eine der 12 Kirchen des Klosters, das am Flussufer von Kiew liegt – eingelassen.

Menschen sitzen auf einer Bank in der Kirche, Frauen tragen Kopftücher.
Aufgrund der Ausgangssperre während des Krieges mussten die Gläubigen sechs Stunden in der Trapezniy-Kirche bleiben. Foto: Ed Ram/The Guardian

Im Hauptteil der Kirche reservierten die Gläubigen ihre Plätze für eine lange Nacht um den Altar herum. Am anderen Ende der Kirche hatte sich eine Reihe von Gläubigen zur Beichte gebildet, was in der Orthodoxie erreicht wird, indem eine Ikone geküsst wird, wobei ein Priester über dem Gläubigen steht und den Kopf des Gläubigen mit seiner Stola bedeckt. Für diejenigen, die nicht dabei sein konnten, wurde der Gottesdienst live übertragen.

Aber weniger als eine Stunde später hörten die Priester am Altar auf zu singen, um eine außerplanmäßige Mitteilung herauszugeben: „Es ist verboten zu fotografieren, würde die Person, die fotografiert, bitte jetzt aufhören.“ Der Geistliche Metropolit Pavel, der den Ostergottesdienst leitete und den die ukrainischen Behörden leiteten recherchiert haben unter der Anklage, religiösen Hass zu schüren, sagte, wir müssten gehen.

„Das muss man verstehen [Ukrainian] Das Kulturministerium mag es nicht, wenn hier viele Leute sind“, sagte ein Hilfskleriker. „Wir wollen nicht, dass sie die Lawra schließen.“

Menschen vor Schmerzen Jesu am Kruzifix.
Die Kleriker des Pechersk Lavra sagen jetzt, dass sie von Moskau unabhängig sind und sich gegen „Russlands Krieg gegen die Ukraine“ ausgesprochen haben. Foto: Ed Ram/The Guardian

Die offizielle Live-Übertragung sei erlaubt worden, weil die Videokameras der Kirche so aufgestellt seien, dass die Zahl der Gläubigen verdeckt werde, erklärte der Assistent.

„Wir wollen nicht, dass es jemand erfährt [how many came],” er sagte. Er zeigte die Live-Übertragung eines Lock-in-Gottesdienstes, der von den „Anderen“ in der unabhängigen ukrainischen Mykhailivsky-Kathedrale in Kiew abgehalten wurde, und wies darauf hin, dass weniger Menschen anwesend waren.

„Niemand will fotografiert werden“, sagte ein zweiter Assistent, der beklagte, dass vor dem Krieg Hunderte von Journalisten zum Ostergottesdienst kamen.

Der erste Assistent sagte, das Kulturministerium habe die Zahl der Gläubigen beschränkt, die an der Sperre teilnehmen könnten, und dass sie selbst durch das Abhalten der Gottesdienste gegen das Gesetz verstoßen würden – obwohl ein Priester in der Mykhailivsky-Kathedrale, mit dem der Guardian sprach, sagte, dass dies der Fall sei keine solchen Beschränkungen.

„Wir leben in einem rechten Staat“, sagte der Erste Helfer. „Der Präsident unterstützt uns, aber es gibt Leute, die uns die Lavra wegnehmen wollen – physisch wegnehmen.“

Menschen sitzen auf einer Bank in der Kirche, Frauen tragen Kopftücher.
Der Gottesdienst wurde live übertragen, obwohl Geistliche eine undurchsichtige Darstellung der Anzahl der anwesenden Gläubigen bevorzugten. Foto: Ed Ram/The Guardian

Auf die Frage, wen er meinte, nannte er das rechtsextreme ukrainische Bataillon Rechter Sektor, das sich 2014 zum Kampf gegen von Russland unterstützte Separatisten gebildet hatte. Seitdem hat die Kreml-Propaganda die Macht und Popularität der Gruppe in der Ukraine übertrieben und immer wieder kommende Ukrainer beschuldigt gegen Moskau, Mitglieder des Rechten Sektors zu sein. „Dieser Krieg ist ein Fehler“, sagte der Assistent.

Wladimir Putin hat Moskaus historische Dominanz über die Kirchen in der Ukraine als Hauptargument für das Recht Russlands auf die Kontrolle des Landes angeführt und war verärgert, als Kiew die Unabhängigkeit gewährt wurde. Seit der groß angelegten Invasion Russlands der Moskauer PatriarchKirill, hat ihn als heiligen Krieg dargestellt und war ein lautstarker Unterstützer der Arbeit russischer Soldaten in der Ukraine.

Aber während einer Ostersamstag Im Dienst war Patriarch Kirill deutlich zurückhaltender. Er schien seine gewaltfreundliche Haltung aufgegeben zu haben und forderte ein Ende des Konflikts – obwohl er ihn nicht kritisierte.

Die Assistenten der Metropoliten sagten, es sei nicht ihre Sache, die Position von Patriarch Kirill zu kommentieren. „Wir haben vielen Flüchtlingen geholfen – sie in unserem Wohnheim in der Lavra untergebracht. Zehn unserer Priester reisen gerade nach Mariupol, um Beerdigungen zu beaufsichtigen“, sagte einer.

„Metropolitan Onufriy [the head representative in Kyiv of the Moscow Patriarch Church in Ukraine] hat es russische Aggression genannt, aber einige Leute in den Behörden haben uns in eine Kiste gesteckt.“

Quelle: TheGuardian

Ähnliche Artikel

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"

Adblock erkannt!

Adblocker speichern und verwenden Ihre personenbezogenen Daten und verkaufen diese u.U. an Dritte weiter. Schalten Sie in Ihrem und unserem Interesse den Adblocker aus. Keine Angst, wir verwenden keine Popups oder Umleitungen. Ein paar kleine, unauffällige Banner finanzieren uns einen Kaffee. Sonst gibt's hier keine Werbung.