Welt Nachrichten

„Es symbolisiert Widerstand“: Ukrainer lassen sich tätowieren, um die Kriegsanstrengungen zu unterstützen

UKrainer schreiben den Kampf für ihr Land auf ihre Körper, und Künstler erhalten Anfragen nach Tätowierungen von Molotow-Cocktails, Panzerabwehrraketen und sogar einer Brotsorte, die zu einem unwahrscheinlichen Symbol nationaler Identität geworden ist, weil die Russen Schwierigkeiten haben, sie auszusprechen.

Als die Menschen nach Kiew zurückkehrten, nachdem die russischen Truppen ihre Versuche, es zu erobern, aufgegeben hatten, bemerkten Tätowierer eine steigende Nachfrage nach Kunst, die diesen Frühling der Tragödie und Gewalt und den Widerstandsgeist der Ukraine würdigte.

„Ich wollte diesen Moment festhalten“, sagte Mariika, eine Tätowiererin, die jetzt einen Panzer-Igel an ihrem Bein und einen Molotow-Cocktail auf ihrem Arm trägt.

Sie blieb während des gesamten Krieges in Kiew und sah zu, wie die Geschichten, die sie als junges Mädchen gehört hatte, erschreckende Realität wurden. „Ich hätte nie gedacht, dass ich so etwas durchleben würde. Meine Großmutter war ein Kriegskind, aber ihre Geschichten schienen so fern. Sich vor Bomben im Keller zu verstecken, hätte ich nie gedacht, dass mir das passieren würde.“

Seit mehreren Samstagen schließt sie sich einer Gruppe von Tätowierern an, die sich in einem Kiewer Partyviertel zu einem Spendentag in einem Nachtclub versammelt haben, der derzeit wegen des Krieges und der Ausgangssperre außer Betrieb ist.

Ein Tätowierer skizziert in Kiew.
Ein Tätowierer skizziert in Kiew. Foto: Alessio Mamo/The Guardian

Andere Tanzflächen wurden als vorübergehende Hauptquartiere für Freiwillige beschlagnahmt, die Tarnnetze herstellen, Hilfe organisieren oder Molotow-Cocktails zubereiten.

Jeder kann für ein Tattoo auftauchen; der Preis ist, was sie sich leisten können, um es den ukrainischen Streitkräften zu geben. Kein Geld wechselt den Besitzer, sie müssen nur eine Quittung für ihre Spende vorzeigen.

„Zu Beginn des Krieges war es unmöglich zu arbeiten, es gab keine Kunden und kein Umherziehen. Aber dann fingen die Leute an, nach Tattoos zu fragen, also organisierten wir diese Veranstaltung“, sagte Alexander, ein 34-jähriger Künstler mit 11 Jahren Erfahrung. „Ich habe meine Freunde gesammelt und jedes Wochenende nehmen mehr Künstler teil.“

Sie haben bereits mehr als 100.000 Griwna (2.700 £) für die Armee gesammelt und planen, so lange weiterzumachen, wie die Nachfrage besteht und sie die Nadeln und die Tinte haben, um sie zu befriedigen.

Nicht alle neuen Designs sind militärisch inspiriert. Manche Menschen wollen den Krieg vergessen, indem sie Katzen-Tattoos tätowieren, und andere wollen den Moment ohne direkten Bezug zum Krieg markieren.

„Ich wollte ein patriotisches Tattoo machen und mich an diese Zeit und die damit verbundenen Emotionen erinnern, aber ich wollte nichts Aggressives“, sagte Fedor, ein 23-jähriger IT-Manager, der das Wort bekam palyanytsia – ein traditionelles Brot, das oft zu besonderen Anlässen gegessen wird – auf seinem Arm tätowiert.

Weil die Russen Schwierigkeiten haben, es auszusprechen, scherzen die Ukrainer, dass das Brot ein inoffizielles nationales „Passwort“ sei, um potenzielle russische Spione zu fangen. „Die Leute werden fragen, was das bedeutet, und ich werde es erklären. Ich möchte die ukrainische Identität hervorheben.“

Mariika sagte, einige Leute hätten nach Symbolen ihrer Städte gefragt. Ein Mädchen, das kürzlich aus dem von Russland kontrollierten Cherson geflohen war, wollte ein Stück der Wassermelone, für die ihre Heimatstadt berühmt ist. Kiewer haben nach dem Kastanienblatt gefragt, das ein Symbol der Stadt ist.

Melden Sie sich für First Edition an, unseren kostenlosen täglichen Newsletter – jeden Wochentag morgens um 7 Uhr BST

Aber andere, die in die Gewalt eines brutalen Krieges geraten, wollen deutlichere Hommagen an die Art und Weise, wie sich ihr Leben plötzlich verändert hat, einschließlich Bildern von britischen leichten Panzerabwehrwaffen (NLAWs) der nächsten Generation und US-Speeren.

„Ein Mann, der NLAWs geschossen hat, wollte ein Tattoo mit einem Bild von einem, einem Herz und den Worten ‚NLAW in Love’“, sagte Alexander. Zu Beginn des Krieges wurde er auch gebeten, Tätowierungen für eine ganze Einheit zu machen. „Zwölf Leute wollten alle das gleiche Tattoo auf ihren Händen.“ Es war der Dreizack – das Staatswappen – eine Silhouette ihrer Gruppe und ihres Namens.

„Sie kamen zu mir, um nachts ein Tattoo zu machen, weil die Russen zu dieser Zeit ganz in der Nähe von Kiew waren und es alles sehr unsicher war. Einer von ihnen war 52 Jahre alt.“

Zivilisten kämpfen auch mit der Realität, sich fast über Nacht an der Front wiederzufinden. Nastya, 23, die bei McDonald’s arbeitet, bekam ein Bild von einem Mann, der einen Molotowcocktail wirft. „Für mich symbolisiert es den Widerstand meines Landes“, sagte sie.

Ein Design, das während eines Tattoo-Marathons in Kiew eingefärbt wurde, um Spenden für die ukrainische Armee zu sammeln.
Ein Design, das während eines Tattoo-Marathons in Kiew eingefärbt wurde, um Spenden für die ukrainische Armee zu sammeln. Foto: Alessio Mamo/The Guardian

Mariikas Ehemann Oscar, der nach ihrer Heirat aus Island zog, hat ein neues Tattoo mit einer AK47, aus der eine Sonnenblume – die Nationalblume – wächst.

Es ist teilweise eine Hommage an eine ältere Frau, die dabei gefilmt wurde, wie sie russische Soldaten in Päckchen mit Sonnenblumenkernen drückte, um sie in ihre Taschen zu stecken, und sagte, dass die Blumen wachsen würden, wenn sie im Kampf getötet würden.

„Ich habe ein Video über Sonnenblumenkerne gesehen und dachte, es repräsentiert den Geist der Ukrainer jetzt gut“, sagte er.

Andere Designs umfassen die jetzt allgegenwärtige Erwiderung der ukrainischen Grenzschutzbeamten auf ein russisches Schiff, das ihre Kapitulation forderte, „Russisches Kriegsschiff, fick dich selbst“, und ein Bild von Präsident Wolodymyr Selenskyj, der zwei Kanonen schwenkt.

Zusätzliche Berichterstattung von Vera Mironova

Quelle: TheGuardian

Kommentar verfassen

Ähnliche Artikel

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"

Adblock erkannt!

Adblocker speichern und verwenden Ihre personenbezogenen Daten und verkaufen diese u.U. an Dritte weiter. Schalten Sie in Ihrem und unserem Interesse den Adblocker aus. Keine Angst, wir verwenden keine Popups oder Umleitungen. Ein paar kleine, unauffällige Banner finanzieren uns einen Kaffee. Sonst gibt's hier keine Werbung.