威廉斯鲁厄湖 (Wilhelmsruher See) 再次闪耀：10 月 2 日盛大重新开放！

威廉斯鲁厄湖 (Wilhelmsruher See) 再次闪耀：10 月 2 日盛大重新开放！

柏林威廉斯鲁厄湖周围的公园在过去一年半里发生了根本性的变化。 2025 年 10 月 2 日，新设计的公园由秩序和公共空间区议员曼努埃拉·安德斯·格拉尼茨基 (Manuela Anders-Granitzki) 隆重开幕。大规模的整修工程于 2024 年春季开始，旨在改善湖泊及相关绿地的生态和质量。随着湖泊的淤泥清除，迈出了恢复自然水体的第一步。

施工期间清除了约1,900吨受污染污泥。在清除淤泥之前，采取了爆炸物检测、粗略清洁和捕鱼等基本措施。不仅汽车轮胎和自行车等不需要的物体被从水中移走，而且一种入侵鱼类——翻车鱼也被严重消灭。工作完成后，本地鱼类被转移到暂养池待放流。

恢复和生态改善

作为恢复的一部分，威廉斯鲁厄湖的河岸设计也进行了修改。取代了以前的混凝土边界，创建了一个自然倾斜的河岸。此外，还种植了芦苇、沼泽鸢尾、紫柳等新植物，为多种物种提供了栖息地。这些措施的目的不仅是改善水体的生态状况，也是为鱼类、水鸟、昆虫和两栖动物创造栖息地。到2025年底，还将创建一个天然平岸，这将进一步增加生物多样性。这符合河流复性的总体目标，德国联邦环境局平台也对此进行了描述。

公园的建设受到相当大的限制。施工期间，整个园区被封锁，周边街道也设置了禁停区，以保证施工车辆的通行。通道区域被用作施工现场区域，以便能够有效地开展工作。尽管存在这些情况，地区办公室仍在尽一切努力保持公园和游乐场的其他部分开放。

开幕邀请函

向感兴趣的公民和 Wilhelmsruh e.V. 的 Leben 的 Wilhelmsruher See 工作组成员发出了邀请。协会重新开放公园。为了保护新播种的地区，仍然需要单独的屏障。此外，柏林水务局正计划连接雨水下水道，这也需要设置额外的屏障。此连接的计划将在单独的新闻稿中公布。

威廉斯鲁厄湖的大量工作表明，城市水域的恢复和绿化对于当地居民的生活质量有多么重要。此类举措有助于实现更自然的设计，对于适应气候变化至关重要。

有关威廉斯鲁厄湖措施的更多信息，我们参考Pankow区办公室的新闻稿和报告Tagesspiegel。