Το Treitschkestrasse δίνει τη θέση του: η Betty Katz αγωνίζεται ενάντια στον αντισημιτισμό!

Το Treitschkestrasse δίνει τη θέση του: η Betty Katz αγωνίζεται ενάντια στον αντισημιτισμό!

Treitschkestraße, 12161 Berlin, Deutschland - Στις 24 Μαΐου 2025, η Treitschkestraße στο Βερολίνο-Steglitz θα μετονομαστεί επισήμως Betty-Katz-straße. Η απόφαση αυτή ακολουθεί πάνω από 20 χρόνια συνεχιζόμενων συζητήσεων και αρκετές αποτυχημένες προσπάθειες για να μετονομαστεί. Η απόφαση του περιφερειακού συμβουλίου Steglitz-Zehlendorf (BVV) αντανακλά μόνο την κοινωνική εξέταση της κληρονομιάς του Heinrich von Treitschke, αλλά είναι επίσης ένα συμβολικό βήμα στον αγώνα κατά του αντισημιτισμού.

Ο Heinrich von Treitschke, ο οποίος ζούσε μεταξύ 1834 και 1896, ήταν ιστορικός, δημοσιογράφος και εξέχουσα πολιτική προσωπικότητα στη γερμανική αυτοκρατορία. Θεωρείται ένας από τους πρωτοπόρους του σύγχρονου αντισημιτισμού και είναι γνωστός για τις προσβλητικές δηλώσεις του για την εβραϊκή κοινότητα, όπως η ποινή "Οι Εβραίοι είναι η ατυχία μας". Αυτή η στάση οδήγησε σε μια βαθιά κοινωνική σύγκρουση, η οποία είναι γνωστή ως διαμάχη για την αντι -θιμιτίτιδα του Βερολίνου, και ήταν ένα σημαντικό μέρος του 19ου αιώνα διαμάχες για το ρόλο του Ιουδαϊσμού στη Γερμανία wikipedia .

Betty Katz: Ένα σύμβολο αντίστασης

Ο δρόμος που ονομάστηκε από τη Betty Katz τιμά τον διευθυντή του εβραϊκού τυφλού σπιτιού, ο οποίος δολοφονήθηκε από τους Ναζί το 1944. Ένας φάκελος από το 2021 είχε ήδη διεγείρει μια μετονομασία για να πάρει την ιστορία του Treitschke, και το BVV έδωσε τελικά το πράσινο φως για αυτό το βήμα στις αρχές του 2025

Η ζήτηση για μετονομασία πηγαίνει πίσω στο 2000 όταν ξεκίνησαν η Patmos της πρώτης πρωτοβουλίας. Παρά τις μεταγενέστερες αντιστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των αντίθετων απόψεων των κατοίκων - οι οποίες το 2012 και το 2022 μίλησαν κατά της μετονομασίας (74% και 85%) - η BVV βρήκε νέα πλειοψηφία. Αυτή τη φορά ακόμη και εκπρόσωποι του CDU ψήφισαν για τη μετονομασία, αν και υπήρχαν μερικώς κρίσιμες φωνές μέσα στο κόμμα. Η Claudia Wein από το CDU Treitschke χαρακτήρισε ως "αμφιλεγόμενο", ενώ ο Daniel Eliasson από τους Πράσινους υπερασπίστηκε τη μετονομασία ως ένα σημαντικό βήμα στη δέσμευση για τον αντισημιτισμό.

αντιδράσεις και επόμενα βήματα

Οι κάτοικοι παρουσιάζουν μικτές αντιδράσεις στην επερχόμενη μετονομασία. Ενώ μερικοί υποστηρίζουν την απόφαση, διαφορετικό σκεπτικισμό. Προκειμένου να διευκολυνθεί η μετάβαση στους κατοίκους που πληγούν, το Επαρχιακό Γραφείο σχεδιάζει να εισαγάγει μια "υπόθεση γραφείου πολιτών" για να προσφέρει γραφειοκρατική ανακούφιση.

Η επίσημη ανακοίνωση της μετονομασίας αναμένεται να δημοσιευθεί στο επίσημο περιοδικό τον Ιούνιο, ενώ η πραγματική εκτέλεση έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί τον Οκτώβριο του 2025. Αυτή η ημερομηνία όχι μόνο σηματοδοτεί μια τελική πράξη σε μια μακρά συζήτηση, αλλά θέτει επίσης ένα σημάδι ενός περιεκτικού μέλλοντος που παίρνει τις διδασκαλίες από το παρελθόν σοβαρά.

Στο πλαίσιο, η μετονομασία του Treitschkestrasse μιλάει τόμους για τον τρέχοντα κοινωνικό λόγο στη Γερμανία και δείχνει πόσο σημαντικό είναι να αντιμετωπίσουμε τη δική σας ιστορία. Η ανάπτυξη και οι αποφάσεις του σήμερα διαμορφώνουν τη μνήμη μας και τις τιμές για τις οποίες θέλουμε να σηκωθούμε.