Hasenheide: Men beat police officers when arrested

Hasenheide: Men beat police officers when arrested

Hasenheide: Men beat police officers when arrested

In Neukölln there was an argument yesterday afternoon in which several people were injured. At around 5:45 p.m., emergency services noticed a brawl between three 20-year-olds in front of a casino on the sidewalk of the Hasenheide. When the police arrived, one of the participants fled while the other two suddenly hit the officials. A policewoman was injured by the hand when the two 20-year-olds were arrested, but was able to continue their service. Civil forces persecuted the fleeing perpetrator, who killed an uninvolved cyclist. The 43-year-old was injured in the fall, but rejected treatment by the emergency services. The fleeting 20-year-old fell again later and resisted again when he was arrested. Two police officers were injured and had to end their service. The attacker was taken into custody, treated by recognition and brought into a commissioner for further investigations.

Baumschulenweg: Motorcyclist collides

Last night there was a traffic accident between a motorcyclist and a car in the district of Baumschulenweg. At around 6:15 p.m., the 51-year-old motorcyclist drove on the new Späthstraße towards Baumschulenstrasse. On the Anna-Nemitz Bridge there was a collision with the car of a 22-year-old driver who turned left to the new Späthstrasse towards Blaschkoallee from BAB 113. The motorcyclist fell due to the impact and slid several meters across the street before he stayed. The man was taken to a hospital by the emergency services. According to witnesses, the motorcyclist is said to have crossed the bridge in green ampell light.

Prenzlauer Berg: Pedestrian of Tram recorded

Yesterday afternoon a traffic accident occurred in Prenzlauer Berg, in which a pedestrian was hit by a tram. According to initial knowledge, a 53-year-old woman tried around 1:45 p.m. to cross the pedestrian crossing of the M4 tram line on the Otto Braun corner Barnimstrasse without notice the approaching tram. Although the tram driver carried out a danger braking, he could not prevent a collision. The pedestrian suffered injuries to the head, upper body, arms and legs and was taken to hospital for inpatient treatment.

Bohnsdorf: Police officers arrest Autodieb

A suspected car thief in Bohnsdorf was arrested last night. According to witnesses, the arrested person and two other men climbed over the fence of a single -family house in Kablower at around 0.30 a.m. The trio was apparently interested in a car parked there. Suddenly they fled with their own vehicle. The alarmed police powers followed them and during the flight they damaged two police vehicles by touching one side and the other went head -on. The persecution ended near Eagle frame, where the three suspects fled into a forest. A 35-year-old suspect was arrested there, while his two accomplices could escape. The arrested person was admitted to a commissioner for car offices.

Spandau: Fire cars damaged

Last night, three parked cars were damaged by a fire in the Falkenhagener Feld district. At around 1.15 a.m., a resident of the Stadstrandstrasse heard bright noises and shortly afterwards noticed flames on a Mercedes parked on the side of the road. The fire brigade deleted the fire, but could not prevent the vehicle from burning out completely. Two other cars that were parked in front of and behind the Mercedes were also damaged by the heat development. There were no injuries. The police investigations were taken over by the State Criminal Police Office.