Ochrana pamätníka pre Kraftwerk Jänschwalde: Výzvy a príležitosti!

Ochrana pamätníka pre Kraftwerk Jänschwalde: Výzvy a príležitosti!

Kraftwerk Jänschwalde, 03130 Guben, Deutschland - Brandenburský minister vedy Manja Schüle zdôraznil 11. júna 2025 vo vedeckom výbore štátu Parlament, že neexistujú žiadne prekážky pre plánované konverzie pre priemyselné závody Kraftwerk Jänschwalde a továreň Black Pump Brikett Factory napriek možnej ochrane pamiatok. Toto hodnotenie sa uskutoční podľa rozhodnutia Štátneho úradu pre zachovanie pamätníka s cieľom zahrnúť obe zariadenia do zoznamu pamiatok v štáte Brandenburg. Schüle vysvetlil, že všetky opatrenia týkajúce sa opravy a adaptácie súvisiace s prevádzkou sú schválené zákonom o ochrane pamiatok, ktorý je dôležitým predpokladom pre budúce plánovanie. Zároveň musia byť všetky ostatné projekty Lausitz Energie Bergbau AG (Leag) predložené pamiatkovým orgánom.

Podľa jej názoru ministerka zdôraznila, že pamiakové orgány zaručili, že orgány pamätníka musia rýchlo a starostlivo spracovať žiadosti. To by malo byť dôležité pre Leag, pretože spoločnosť v máji vyjadrila kritiku ochrany a obávala sa možných obmedzení investícií. Napriek tomu Schüle potvrdil, že modernizácia a konverzie týchto dvoch zariadení priemyselnej kultúry sú nielen možné, ale mali by sa tiež hľadať.

Význam pre priemyselnú kultúru

Elektrálna elektráreň Jänschwalde, ktorá bola postavená v rokoch 1976 až 1989, a Briquette Factory Factory Black Pump, ktorá bola prevádzkovaná od roku 1963, sa považuje za významné svedectvá o východnej nemeckej priemyselnej kultúre a má „jasnú hodnotu pamätníka“. Oba systémy sú stále v aktívnej prevádzke a v budúcnosti sa majú integrovať do trvalo udržateľného rozvoja. Ochrana pamätníka nemá vplyv na ich činnosť a existuje dohoda medzi Leag a Monument Outsess, aby sa našli praktické riešenia, ktoré spĺňajú uvedené infraštruktúry, ako aj transformáciu energetických miest.

So vstupom do zoznamu pamiatok, elektrárne Jänschwalde a Briquette Factory Black Pump dostanú osobitnú úlohu v priemyselnej kultúre Lusatia. Odborníci a zodpovední sa spoliehajú na spoločné hľadanie riešení, ktoré umožňujú zachovanie historickej architektúry a potrebné modernizácie.

V prípade hlbších poznatkov o modernizácii a ochrane priemyselných kultúrnych stránok môžu zainteresované strany navštíviť platformy Industrie--cultur Ak sa chcete dozvedieť viac o súčasnom vývoji v oblasti ochrany pamätníkov a priemyselnej kultúry.

Zhrnutý je ukázané, že ochrana pamiatok pre elektráreň Jänschwalde a čiernu čerpadlo Brikettfabrik sa nepovažuje za kameň úrazu, ale ako príležitosť na úspešnú symbiózu tradície a pokroku. Rozhovory a plánovanie budú v nasledujúcich mesiacoch rozhodujúce, aby sa zabezpečilo harmonické spolužitie oboch aspektov.