Βερολίνο στην αναταραχή: Παλαιστίνιοι και Εβραίοι στη σκιά της βίας

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ένα χρόνο μετά την τρομοκρατική επίθεση της Χαμάς στο Βερολίνο: ο φόβος, ο θυμός και η παραίτηση διαμορφώνουν τη ζωή των Παλαιστινίων και των Εβραίων.

Ein Jahr nach dem Hamas-Terrorangriff in Berlin: Angst, Wut und Resignation prägen das Leben von Palästinensern und Juden.
Ένα χρόνο μετά την τρομοκρατική επίθεση της Χαμάς στο Βερολίνο: ο φόβος, ο θυμός και η παραίτηση διαμορφώνουν τη ζωή των Παλαιστινίων και των Εβραίων.

Βερολίνο στην αναταραχή: Παλαιστίνιοι και Εβραίοι στη σκιά της βίας

ένα χρόνο μετά την καταστροφική τρομοκρατική επίθεση της Χαμάς, οι Παλαιστίνιοι, οι Εβραίοι και οι Ισραηλινοί βιώνουν μια ολοένα και πιο τεταμένη ατμόσφαιρα στο Βερολίνο. Οι αντισημιτικές επιθέσεις έχουν αυξηθεί σε ένταση, ενώ η αστυνομία ενεργεί ολοένα και περισσότερο κατά των παλαιστινιακών διαδηλωτών. Οι φόβοι τροφοδοτούνται από απειλές κοινωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης και επιχρίσματα, όπου οι παλαιστινιακές φωνές συχνά δεν λαμβάνονται σοβαρά υπόψη στη θλίψη τους. Ο νεαρός Παλαιστίνιος Jaky αισθάνεται αποξενωμένος στο Βερολίνο μετά από ένα χρόνο πολέμου, ενώ ο ισραηλινός συμπολίτης της Maya επιλύει εναντίον του αντισημιτισμού παρά τον φόβο.

Η αναφορά φωτίζει τις προκλήσεις με τις οποίες αντιμετωπίζουν πολλοί συγγενείς των προσβεβλημένων ομάδων. Οι αναφορές σχετικά με την ανάγκη για παρηγοριά και εύρεση ταυτότητας, όπως και με το Berliner Susanne, που ψάχνει για μια στάση στη συναγωγή της, αποτελούν επίσης μέρος αυτής της ιστορίας. Η πίεση και η αίσθηση του στιγματισμού έβαλαν μεγάλη πίεση στην κοινότητα. Πολλοί Παλαιστίνιοι αισθάνονται εκτεθειμένοι σε μια εκπροσώπηση και προτιμούν να μην σχολιάζουν. Οι υπερβολικές γνώσεις για τις εμπειρίες τους από τους τελευταίους μήνες απεικονίζουν την αίσθηση της αβεβαιότητας και του αγώνα για ένα σπίτι στο Βερολίνο. More information is available in the comprehensive article on www.tele.at .