Welt Nachrichten

Algerien weitet den Englischunterricht auf Grundschüler aus

ALGIER, Algerien – Da in Algerien ein neues Schuljahr beginnt, wird den Drittklässlern, die am Mittwoch in die Grundschule zurückkehren, Englisch und Französisch als Fremdsprache beigebracht – ein kleiner, aber symbolischer Schritt, um das Land weiter von seiner Sprache zu entfernen Vergangenheit als französische Kolonie, von der manche sagen, dass sie längst überfällig ist.

Der algerische Präsident Abdelmadjid Tebboune kündigte im Juni an, dass das arabischsprachige nordafrikanische Land schrittweise damit beginnen werde, landesweit 20.000 Grundschulkinder mit Englisch auszustatten. Die sprachliche Verschiebung ist der jüngste Dreh- und Angelpunkt weg von Frankreich, da sich Algier in den letzten Jahren gegen die Erneuerung von Transport- und Wasserverträgen mit französischen Unternehmen entschieden und sie stattdessen an regionale Firmen vergeben hat.

„Englisch ist die internationale Sprache, auch die Sprache der Wissenschaft und Technologie“, sagte der französischsprachige Präsident in seiner Ankündigung.

Tebboune hat betont, dass es nicht darum geht, die Beziehungen zu Frankreich zu ersetzen, sondern Algerien zu modernisieren. Junge Menschen, die in den sozialen Medien fließend Englisch sprechen, standen im Mittelpunkt der Demonstrationen, die 2019 schließlich seinen Vorgänger, den Anführer der starken Männer, Abdelaziz Bouteflika, besiegten.

Doch solche Veränderungen waren für Tebboune ein heikler Tanz. Er möchte den Gebrauch des Englischen ausweiten, ohne ältere Generationen, die Mittelschicht und Eliten, die Französisch sprechen, zu verprellen. Der Präsident hat ausweichend gesagt, ob er letztendlich beabsichtigt, Französisch auf breiterer Ebene durch Englisch zu ersetzen.

In einem Interview im öffentlichen Fernsehen im Juni nannte er Französisch „eine Kriegsbeute“, ein Kompliment, das darauf hindeutet, dass die Sprache dem Land zugute gekommen sei, obwohl die Sprache aus der Kolonialisierung Algeriens durch Frankreich von 1830 bis 1962 hervorgegangen sei.

Der islamistische Parteichef Abderrazak Makri war damals weniger diplomatisch: „Wir müssen dem kolonialen Erbe Frankreichs ein Ende setzen. (Selbst) Präsident Macron spricht im Ausland mehr Englisch als Französisch. Jetzt ist Englisch die universelle Sprache, es ist Zeit für die Algerier, es sich anzueignen, um sich mit den großen Nationen in Einklang zu bringen“, sagte er.

So wie es aussieht, wird Französisch die wichtigste Zweitsprache in dem Land mit fast 44 Millionen Einwohnern bleiben. Oberstufenschüler erhalten auch in diesem Jahr fünf Stunden Französischunterricht und drei Stunden Englischunterricht pro Woche. In Grundschulen werden Drittklässler zusätzlich zu ihren fünf Stunden Französisch 90 Minuten Englisch pro Woche unterrichtet.

Kommentatoren sagen, dass die Änderung, obwohl inkrementell, hochpolitisch bleibt, da sie einen Kurs für eine englischsprachige Zukunft vorzeichnet.

„Der Englischunterricht in der Grundschule … geht über die Frage der Sprache und Pädagogik hinaus. Es ist eine ideologische Operation, deren Ziel die schrittweise Ersetzung des Französischen durch das Englische in der algerischen Gesellschaft und in den Institutionen ist“, sagte Ahmed Tessa, ein staatlicher Berater für französische Sprache.

„Es ist eine Möglichkeit, Abstand zu Frankreich und seinem sprachlichen und kulturellen Erbe in Algerien zu nehmen.“

Andere sagen, Englisch zu sprechen sei einfach eine Realität der heutigen Welt, und Algerien habe sich nur langsam modernisiert.

„Das hätte schon vor langer Zeit geschehen sollen“, sagte die zweifache Mutter Kahina Mahmoudi. „Wir sind spät dran. Weißt du, ich habe meine Kinder (sogar) vor der Rückkehr in die Schule mit dem Englischlernen beginnen lassen. Ich wiederhole es noch einmal, wir sind spät dran.“

———

Thomas Adamson steuerte aus Paris bei

.

Quelle: ABC News

Kommentar verfassen

Ähnliche Artikel

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"

Adblock erkannt!

Adblocker speichern und verwenden Ihre personenbezogenen Daten und verkaufen diese u.U. an Dritte weiter. Schalten Sie in Ihrem und unserem Interesse den Adblocker aus. Keine Angst, wir verwenden keine Popups oder Umleitungen. Ein paar kleine, unauffällige Banner finanzieren uns einen Kaffee. Sonst gibt's hier keine Werbung.